Guía rápida de: Ver el mundo desde el sofá
Nothing can replace travelling and seeing the world,
but just because lockdown is continuing it doesn’t
mean that we can’t carry on exploring! From virtual
tours to theatre productions to books, you can satisfy
your wanderlust from your very own home and per-
haps get some ideas for your next adventure! ¡Nada puede reemplazar viajar y ver el mundo, pero
solo porque el confinamiento continúe no significa
que no podamos seguir explorando! ¡Desde visitas
virtuales a producciones teatrales y libros, puede
satisfacer su pasión por los viajes desde su propia
casa y tal vez obtener algunas ideas para su próxima
aventura!
Museums
Metropolitan Museum of Art, New York
The largest fine art and antiquities museum in the
USA and one of the biggest in the world.
The Guggenheim, Bilbao
World famous museum of modern and contem-
porary art designed by renowned architect Frank
Gehry.
Natural History Museum, London
Vast collection of natural specimens, botanicals and
fossils in one of London’s most beautiful and iconic
buildings. Museos
Museo Metropolitano de Arte, Nueva York
El museo de bellas artes y antigüedades más
grande de USA y uno de los más grandes del
mundo.
El Guggenheim, Bilbao
Museo mundialmente famoso de arte moderno y
contemporáneo diseñado por el reconocido arquitec-
to Frank Gehry.
Museo de historia natural, Londres
Una colección amplia de especímenes naturales, bo-
tánicos y fósiles en uno de los edificios más bellos e
icónicos de Londres.
Iconic Sites
The Great Wall of China
Explore the ancient fortifications spanning a
massive 21,000 km across the northern territories
of China.
Palace of Versailles
Walk in the footsteps of Louis XVI and Marie Antoi-
nette and wander the lavish rooms and gardens of
Versailles.
Machu Picchu
Look around the 15th century Inca Citadel per-
ched 2,430 metres above sea level in the central
Andes.
Wonders of Nature
The Great Barrier Reef (with Sir David Atten-
borough)
Who wouldn’t want to explore the Great Barrier
Reef with Sir David Attenborough?! Take an interac-
tive journey and explore one of the natural wonders
of the world.
Yosemite National Park, California
No hiking required! Look around some of the iconic
visits in one of the world’s most famous natural parks.
90
OTWO 09 / APRIL 2020
OTWO 10 / MAY 2020
Sitios icónicos
La Gran Muralla de China
Explore las antiguas fortificaciones que abarcan
21,000 km en los territorios del norte de China.
Palacio de Versalles
Sigue los pasos de Luis XVI y María Antonieta y pasea
por las lujosas habitaciones y jardines de Versalles.
Machu Picchu
Mire alrededor de la Ciudadela Inca del siglo XV,
ubicada a 2.430 metros sobre el nivel del mar en los
Andes centrales.
Maravillas de la naturaleza
La Gran Barrera de Coral
(con Sir David Attenborough)
¿Quién no querría explorar la Gran Barrera de Coral
con Sir David Attenborough? Haga un viaje interactivo
y explore una de las maravillas naturales del mundo.
Parque Nacional de Yosemite, California
¡No se requiere senderismo! Mire a su alrededor al-
gunas de las visitas icónicas en uno de los parques
naturales más famosos del mundo.
91