OTWO Magazine May 2020 | Page 10

© Publishing:
Oxygene Ltd.
14 Collection “The flower of the month”.
Colección “La flor del mes”.
16 Shorts / Cortos.
22
The Natural Swap.
El Cambio Natural.
24 Eco Passion
Vanessa Byrne
Managing & Commercial Director
28
44
Juanjo Trujillo
Creative Director & Chief Designer
Sarah Birch
Columnist & Translation
Ana Villalta
Columnist & Translation
Jenny Brown
Design & Social Media
Photographer:Keith Bensusan,
Antonio Luna, Elisa Correa,
In2Adventures, Daniella Tilbury,
Juan Luis González, Pexels.
Cover photo: Pixabay.
Back Cover photo: Artem Saranin.
Translation:
Sarah Birch, Ana Villata
and Merlin Gutherless.
Printing:
Santa Teresa Industrias Graficas SA
All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced, stored
in a retrieval system or transmitted in
any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or
otherwise, without the prior permission
in writing from the publishers.
All rights reserved.
8
001
By nature... Indonesian
Por naturaleza... Indonesia
56 Hydrofoiling
61 Two wheels vs Four wheels
Dos ruedas versus Cuatro ruedas
71 Daniella Tilbury, interview
2020
76 Verdemar Ecologists in Action call for
support for local commerce
Verdemar Ecologistas en Acción pide apoyo
para el  comercio de proximidad
78 Narrowing the Strait
Estrechando el Estrecho
90 Quick Guide: Seeing the world from your sofa
Guía Rápida: Ver el mundo desde el sofá
97 Experience Catalog
97
OTWO 10 / MAY 2020
Reconnecting with nature
Por naturaleza... Indonesia
Oxygene Ltd.Business Centre.
19 George´s Lane.
GX11 1AA, Gibraltar
Tel. [phone]
www.oxygenecommunications.com
Editorial
10
This volume was published
in May 2020 by Oxygene Ltd.
OTWO Issue 10
9