OTWO Magazine March 2025 | Page 43

Culture in green

Cultura en verde
Books | Libros
Elegy , Southwest . Madeleine Watts .
A novel where the characters Eloise and Lewis , a married couple , embark on a two-week road trip through the southwestern United States in November 2018 . As they travel through Nevada , California , Arizona , and Utah , following the course of the Colorado River , both face personal challenges : Lewis , an artist working for a land art foundation , is dealing with the recent passing of his mother , while Eloise , an academic researching the past and future of the Colorado River , suspects she might be pregnant .
Throughout their journey , the novel intertwines a tragic love story with a profound reflection on how we currently coexist with environmental collapse , serving as an elegy both for lost love and for the landscape that defines us . The narrative explores themes of grief , identity , and the relationship between humans and the environment , offering an introspective look at how personal and ecological crises intertwine in the modern world .
Elegy , Southwest . Madeleine Watts .
Novela donde los personajes Eloise y Lewis , una pareja casada que , en noviembre de 2018 , emprende un viaje por carretera de dos semanas a través del suroeste de Estados Unidos . ientras recorren Nevada , California , Arizona y Utah , siguiendo el curso del río Colorado , ambos enfrentan desafíos personales : Lewis , un artista que trabaja para una fundación de arte terrestre , lidia con el reciente fallecimiento de su madre ,
mientras que Eloise , una académica investigando el pasado y futuro del río Colorado , sospecha que podría estar embarazada .
A lo largo de su travesía , la novela entrelaza una historia de amor trágica con una profunda reflexión sobre la convivencia actual con el colapso ambiental , sirviendo como una elegía tanto para el amor perdido como para el paisaje que nos define . a narrativa aborda temas de duelo , identidad y la relación entre los seres humanos y el medio ambiente , ofreciendo una mirada introspectiva sobre cómo las crisis personales y ecológicas se entrelazan en el mundo moderno .
Semiocapitalism Against the Climate . Antonio Caro .
A lucid analysis of how the current phase of capitalism , known as semiocapitalism , contri- butes to the climate and environmental crisis . The author argues that the intrinsic characteristics of this system are responsible for the ecological emergency we face .
Caro asserts that only by eradicating the semiocapitalist way of life can we truly address the root of the climate problem . He proposes creating collective awareness that recognizes the connection between the current system and the environmental crisis , thus driving a civic movement toward a post-capitalist organization that can overcome this state of emergency .
Semiocapitalismo contra el clima . Antonio Caro .
Lúcido análisis de cómo la fase actual del capitalismo , denominada semiocapitalismo , contribuye a la crisis climática y medioambiental . El autor sostiene que las características intrínsecas de este sistema son responsables de la emergencia ecológica que enfrentamos .
Caro argumenta que solo erradicando el modo de vida propio del semiocapitalismo será posible abordar la raíz del problema
22 OTWO 68 / MARCH 2025