OTWO Magazine March 2022 | Page 42

pers are moving their hives out of the affected area . This situation is very serious .
A beekeeper from Tarifa has asked the Andalusian Government , through its Subdelegation in Campo de Gibraltar , urgent measures to address this crisis . They will have to ask the ministry to consider the Vespa orientalis as an invasive exotic species in order to dedicate funds to its control , since its eradication is not possible .
Another risk to our biodiversity ?
The oriental hornet not only attacks bees , it is also a fearsome predator of many other insects , some also important pollinators . All play a role in the complex balance of our ecosystems .
On its life cycle
In order to take measures , it is necessary to know it . When the cold weather arrives , at the end of autumn , only the new fertilized queens survive , and they will look for shelters where they can spend the winter . Already in spring , when the hours of sunshine increase , on which their activity depends so much , the surviving queens will become visible . Each one will start a nest , where she will lay eggs that will give rise to larvae of female workers .
This nest is hidden in holes in the ground , under beach walkways , in masonry walls , cracks in buildings , shutter boxes , disused vents in kitchens or bathrooms .
These workers will be responsible for continuing the expansion of the nest or nest box and the supply of food to their community . This food will be varied , from nectar to fruits and animals or carrion .
The queen remains in the nest until the end of the cycle , producing sexed and reproductive individuals , which will be males or new queens , from the end of August or September .
In these last months , from September to November , the colony has more individuals and requires more food of animal origin , so their predatory behavior increases .
It will be important to actively locate and eliminate nests before sexed individuals are produced and to do so at night , when all hornets are in the nest . mantenimiento de las colmenas . Algunos apicultores están trasladando sus colmenas fuera del área afectada . Esta situación es muy grave .
Una apicultora de Tarifa ha pedido a la Junta de Andalucía , a través de su Subdelegación en el Campo de Gibraltar , medidas urgentes para afrontar esta crisis . Tendrán que solicitar al ministerio la consideración de la Vespa orientalis como especie exótica invasora para poder dedicar fondos a su control , ya que no es posible su erradicación .
¿ Otro riesgo para nuestra biodiversidad ?
El avispón oriental no solo ataca a las abejas , también es un temible depredador de otros muchos insectos , algunos también importantes polinizadores . Todos con un papel en el equilibrio complejo de nuestros ecosistemas .
Sobre su ciclo de vida
Para tomar medidas hay que conocerlo . Cuando llegan los fríos , al final del otoño , solo sobreviven las nuevas reinas fecundadas , que buscarán refugios donde pasar el invierno . Ya en primavera , cuando aumentan las horas de sol , de las que tanto depende su actividad , las reinas supervivientes se harán visibles . Cada una iniciará un nido , donde irá poniendo huevos que darán lugar a larvas de hembras obreras .
Ese nido se oculta en agujeros que practican en el suelo , bajo pasarelas de playa , en muros de mampostería , grietas de edificios , cajas de persianas , respiraderos en desuso en cocinas o baños .
Estas obreras se ocuparán de continuar con la ampliación del nido o avispero y el suministro de alimento a su comunidad . Este alimento será variado , desde néctar a frutas y animales o carroña .
La reina se mantiene en el avispero hasta el final del ciclo , produciendo a partir de finales de agosto o septiembre individuos sexuados y reproductores , que serán machos o nuevas reinas .
En esos últimos meses , de septiembre a noviembre , la colonia tiene más individuos y requieren más alimentos de origen animal por lo que aumenta su comportamiento depredador .
Será importante la localización activa y eliminación de nidos antes de que se produzcan los individuos sexuados y hacerlo de noche , cuando todos los avispones estén en el avispero .
40 OTWO 32 / MARCH 2022