OTWO Magazine March 2022 | Page 40

Color rojizo succeed . In the summer of 2021 , a local municipal spokesperson told the press about the nuisance caused by “ the Asian or killer wasp ”. He confused Vespa orientalis with Vespa velutina , which has been thriving in the northern peninsular since 2010 .
Instructions were given to educational centers ; they warned of the danger in the elimination of nests , which must be done by competent personnel . City councils will do it in schools and public spaces and individuals will have to turn to pest control companies when they nest in their homes ( shutter boxes , exhaust pipes or gardens ).
Finally , gardening , construction and agricultural cooperatives were warned of the need to inspect the area where machinery that generates vibrations ( lawn mowers , drills , etc .) is to be used because it would be very dangerous near a nest . These hornets , which in isolation do not sting if left undisturbed , will sting near their nest .
In 2020 , the year of the pandemic , there were multiple citations in Mapa de Avispas , multiplying by 10 those of the previous year and indicating the expansion towards the Costa del Sol ( Mijas and
“ la avispa asiática o asesina ”. Confundía la Vespa orientalis con la Vespa velutina , que prospera en el norte peninsular desde 2010 .
Se daban instrucciones a los centros educativos ; se advertía del peligro en la eliminación de nidos , que debe hacerse por personal competente . Los ayuntamientos lo harán en los colegios y espacios públicos y los particulares tendrán que acudir a empresas contra plagas cuando aniden en sus viviendas ( cajas de persianas , tubos de salida de gases o jardines ).
Por último , se advertía a empresas de jardinería , construcción y cooperativas agrícolas de la necesidad de inspeccionar la zona donde se vaya a usar maquinaria que genere vibraciones ( cortadoras de césped , taladradoras ,…) porque cerca de un nido sería muy peligroso . Estos avispones , que aislados no pican si no se les molesta , lo harán de forma masiva en la proximidad de su nido .
En 2020 , año de pandemia , se sucedieron múltiples citas en Mapa de Avispas , multiplicando por 10 las del año anterior e indicando la expansión hacia la Costa del Sol ( Mijas y Marbella ) y en el interior , hasta
38 OTWO 32 / MARCH 2022