Vespa crabro . Photography : M . Carmen Fajardo .
Vespa crabro . Photography : Toni Coyle .
cil to inform the councilor of health on the subject , I knew of the recent invasion that they had suffered and that needed a service of pest control .
I was reporting all this to Íñigo Sánchez , a renowned biologist of the Sociedad Gaditana de Historia Natural , of which I am a member . In February 2019 , he published an article in the journal of this entity with the first Vespa orientalis sighting in Andalusia .
Winter passed and at the beginning of spring , we saw again hornets and evidence of their nests . These are recognized by the entry and exit of individuals from a crack in the ground or in buildings , where they remain hidden .
That year , 2019 , only the presence of the eastern hornet is documented in the arc of the bay : Algeciras , Los Barrios , San Roque and La Línea . It is obtained through the web at national level Wasp Map created recently and the digital press , estrecho . 8directo . com and algecirasalminuto . es .
In elestrecho . 8directo . com I published a comparative scheme with the European hornet ( 6 ). In addition , in the magazine Almoraima , of the Instituto de Estudios Campogibraltareños I presented an article with all these data .
At the end of 2019 , the Ministry of Agriculture , Livestock , Fisheries and Sustainable Development of the Junta in a document on the management of exotic species , made some recommendations against the oriental hornet .
The first one , to make citizens aware of this new species . Nevertheless , it seems that it did not
a la concejala de salud sobre el tema , supe de la invasión reciente que habían sufrido y que necesitó de un servicio de control de plagas .
Fui informando de todo esto a Íñigo Sánchez , reconocido biólogo de la Sociedad Gaditana de Historia Natural , de la que formo parte . En febrero de 2019 publicó un artículo en la revista de esta entidad con la primera cita para Andalucía de la Vespa orientalis .
Pasó el invierno y al comienzo de la primavera volvimos a ver avispones y evidencias de sus nidos . Estos se reconocen por la entrada y salida de individuos de una grieta en el suelo o en edificios , donde permanecen ocultos .
Ese año , 2019 , solo se documenta la presencia del avispón oriental en el arco de la bahía : Algeciras , Los Barrios , San Roque y La Línea . Se consigue a través de la web a nivel nacional Mapa de Avispas creada recientemente y a la prensa digital , estrecho . 8directo . com y algecirasalminuto . es .
En elestrecho . 8directo . com publiqué un esquema comparativo con el avispón europeo . Y en la revista Almoraima , del Instituto de Estudios Campogibraltareños presenté un artículo con todos esos datos .
Terminando 2019 , la Consejería de Agricultura , Ganadería , Pesca y Desarrollo Sostenible de la Junta en un documento sobre la gestión de especies exóticas , hizo unas recomendaciones frente al avispón oriental .
La primera , dar a conocer a los ciudadanos esta nueva especie . Pero parece que no tuvo éxito . En el verano de 2021 un portavoz municipal de la zona hablaba a la prensa de las molestias ocasionadas por
OTWO 32 / MARCH 2022 37