001
This volume was published in March 2022 by Oxygene Ltd . OTWO Issue 32 Oxygene Ltd . Business Centre . 19 George ´ s Lane . GX11 1AA , Gibraltar Tel . + 00350 54080331 www . oxygenecommunications . com © Publishing : Oxygene Ltd .
Vanessa Byrne Managing & Commercial Director Juanjo Trujillo Creative Director & Chief Designer Sarah Birch Columnist & Translation
Photographer : Ruben0568 , Raquel Collante , María del Carmen Fajardo , Carlos del Pico , Toni Coyle , Manuel Márquez , Ainara Martínez , Pexels , Anthony Pitaluga , Julio González , Proema , Yvette De la Rosa , In2Adventures , Ebikes Gibraltar . Cover photo : Pexels . Back Cover photo : Mandy .
Printing : Santa Teresa Industrias Graficas SA
18
34
60
16
Shorts
28
10
Editorial
Collection “ The flower of the month ”. Colección “ La flor del mes ”.
A Chat with Melanie Soiza Stagnetto . Una charla con Melanie Soiza Stagnetto .
The oriental hornet in the Campo de Gibraltar . El avispón oriental en el Campo de Gibraltar .
46
Fair traveler of Amarytierra . Chapter 2 . Viajante de Amarytierra . Capítulo 2 .
COAMBA : Environmental health and the One Health approach . Salud ambiental y el enfoque One Health .
84
68 Gibraltar-Bordeaux 7 : Santander
Narrowing the Strait . Estrechando el Estrecho .
OTWO 32
2022
All rights reserved . No part of this publication may be reproduced , stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means , electronic , mechanical , photocopying , recording or otherwise , without the prior permission in writing from the publishers .
98 Clubhouse Minds
100 Nature ´ s Way
102 Nosha ´ s Corner
All rights reserved . ISSN 2633-7401
104
Quick Guide
107 Experiences
97 9