OTWO Magazine March 2020 | Page 10

12 Oxygene Ltd.Business Centre. 19 George´s Lane. GX11 1AA, Gibraltar Tel. +00350 54080331 www.oxygenecommunications.com Collection “The flower of the month”. Colección “La flor del mes”. 14 Shorts / Cortos. 18 The Natural Swap. El Cambio Natural. © Publishing: Oxygene Ltd. 20 Eco Passion. Vanessa Byrne Managing Director 22 The importance of preserving our heritage La importancia de conservar nuestro patrimonio Juanjo Trujillo Creative Director Sarah Birch Columnist Ana Villalta Sales Representative Photographer: Leslie Linares, Gibraltar Heritage Trust, David Rodríguez, David Parody, John Piris, Sarah Birch, Jorge Luis Romo Villalba, Rafael Martin, Nicolas Pantelick . Cover photo: Avery Nielsen-Webb. Back Cover photo: Artem Saranin. Translation: Sarah Birch, Ana Villata and Merlin Gutherless Printing: Santa Teresa Industrias Graficas SA All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission in writing from the publishers. 30 Sustainable Events Evento Sostenible 42 Eco Park Glass Parque Ecológico: Reciclar vidrio 46 Spelunking in Lower St Michael’s Cave, Gibraltar speleología en la cueva de San Miguel, Gibraltar 56 La Sierra de la Utrera 66 Skatepark Málaga “Rubén Alcántara” 72 Green Week Gibraltar 78 Where tradition meets climate change La tradición frente al cambio climático 90 Quick Guide to Galápagos Islands. Guía Rápida de Islas Galápagos. All rights reserved. ISSN 2633-7401 8 Editorial 10 92 97 OTWO 08 / MARCH 2020 001 This volume was published in March 2020 by Oxygene Ltd. OTWO Issue 8 Spring Catalog 20 9