OTWO Magazine March 2020 | Page 92

Galápagos Guía rápida de: Islas Galápagos Islands Language: Spanish. Currency: US Dollar. Capital: Puerto Baquerizo Moreno (Regional). Famous for: Home of modern ecology. Charles Darwin. Unique species and biodiversity. Some top places: Visit the Charles Darwin Research Centre at Puerto Ayora. Marvel at giant tortoises and hawks on the hike to Volcan Alcedo. See colonies of marine iguanas at Puerto Egas on Isla Santiago. Watch sea lions lazing on Las Loberias beach on Isla San Cristóbal. See the only penguins that live north of the equator on Isla San Fernandina. Explore North Seymour island to see land iguanas, blue footed boobies and magnificent frigate birds. Activities: Hiking, kayaking, snorkeling, diving, surfing, sailing, swimming. Weather: High Season (Jan to May) warm and wet. Low Season (Jun to Dec) cooler and choppier sea conditions. Health/Vaccinations: Malaria risk in mainland Ecuador. Some vacci- nations recommended - Always check with your nearest travel clinic at least 4 to 6 weeks before travel for up to date advice. Eco fact: An astonishing 97% of the Galápagos islands are designated a national park. Eco resorts: Budget: Galápagos Eco Friendly from £85 per night (Puerto Baquerizo Moreno). Mid: Hotel Galápagos Habitat from £200 per night (Puerto Ayora). Luxury: Finch Bay Galápagos Hotel from £350 per night (Puerto Ayora). Idioma: Español. Moneda: Dólar estadounidense. Capital: Puerto Baquerizo Moreno (Regional). Famosa por: Hogar de la ecología moderna. Charles Darwin. Especies únicas y biodiversidad. Lugares de interés: Visite el Centro de Investigación Charles Darwin en Puerto Ayora. Maravíllate con las tortugas gigantes y los halcones en la caminata hacia Volcán Alcedo. Vea colonias de iguanas marinas en Puerto Egas en Isla Santiago. Observe a los leones marinos en la playa de Las Loberías en la Isla San Cristóbal. Vea los únicos pingüinos que viven al norte del ecuador en Isla San Fernandina. Explore la isla Sey- mour Norte para ver iguanas terrestres, piqueros de pata azules y las magnifica pajaros de fragata. Actividades: Senderismo, kayak, snorkel, buceo, surf, vela, natación. Clima: Temporada alta (enero a mayo) cálido y húmedo. Temporada baja (junio a diciembre) condiciones del mar más frías y picadas. Salud / Vacunas: Riesgo de malaria en Ecuador continenta. Se recomiendan algunas vacunas. Consulte siempre con su clínica de viajes más cercana al menos 4 a 6 semanas antes del viaje para obtener consejos actualizados. Ecología: Un sorprendente 97% de las islas Galápagos están designadas como parque nacional. Los mejores resorts ecológicos: Economico: Galápagos Eco Friendly desde £85 por noche (Puerto Baquerizo Moreno). Medio: Hotel Galápagos Habitat desde £200 por noche (Puerto Ayora). Lujo: Finch Bay Galápagos Hotel desde £350 por noche (Puerto Ayora). 91