OTWO Magazine June 2023 | Page 49

hace que nos cuestionemos nuestro lugar en el mundo . Si en uno de sus libros anteriores jugaba con la idea de dónde aterrizar , en este libro nos propone las maneras en las que debemos explorar lugares y escenarios para encontrar un reconocimiento de lo que hemos perdido : el placer por la libertad y la emancipación en un planeta habitable y amigo . Quizá el mejor libro para entrar en el pensamiento de uno los más grandes intelectuales que nos han dejado recientemente .
Films | Películas
White Plastic Sky . Tibor Bánóczki & Sarolta Szabó .
These two Hungarian filmmakers have used the animation technique of rotoscoping to present us with a visually stunning and philosophically overwhelming film .
Set in the year 2123 , on a desert planet where human life is spent inside
protective domes . But in the absence of natural resources , people are only allowed to live to the age of fifty . Then their remains are introduced in seeds that will become trees in space laboratories . This unusual film makes us consider transhumanism as the only way of life in the future .
White Plastic Sky . Tibor Bánóczki y Sarolta Szabó .
Estos dos cineastas húngaros han utilizado la técnica de animación de la rotoscopia para presentarnos una película visualmente epatante y filosóficamente sobrecogedora .
Ambientada en el año 2123 , en un planeta desértico donde la vida humana se transcurre dentro de cúpulas protectoras . Pero ante la ausencia de recursos naturales a las personas solo se les permite vivir hasta los cincuenta años . Después sus restos son introducidos en semillas que se convertirán en árboles dentro de los laboratorios espaciales . Esta inusual película hace que nos planteemos al transhumanismo cómo la única forma de vida en el futuro .
The Veiled City . Natalie Cubides-Brady .
Inspired by the Great Smog of London in 1952 , this film has been constructed from archival images and narrative resources with great talent . It is articulated through fictitious letters that show us a post-apocalyptic future , using the fog as a dark metaphor for our blindness in the face of the current climatic emergency .
This work was screened in the official section of the Berlin International Film Festival 2023 in the short films section .
The director , born in London in 1981 , studied documentary filmmaking at the National Film and Television School in Beaconsfield . Her short documentary Beyond the North Winds was screened at festivals such as Sundance London , Visions du Réel and Edinburgh and won Best Short Film at the Poitiers Film Festival .
The Veiled City . Natalie Cubides-Brady . Inspirada en el Gran Smog de Londres en 1952 , este film se ha construido
a partir de imágenes de archivo y recursos narrativos con muchísimo talento . Se articula a través de unas cartas ficticias que nos muestran un futuro postapocalíptico , utilizando la niebla como una metáfora oscura de nuestra ceguera ante la emergencia climática actual .
Esta obra se proyectó en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Berlín 2023 en el apartado de cortometrajes .
La directora nacida en el Londres de 1981 , estudió dirección de documentales en la Escuela Nacional de Cine y Televisión de Beaconsfield . Su corto documental Beyond the North Winds se proyectó en festivales como Sundance London , Visions du Réel y Edimburgo y ganó el premio al mejor cortometraje en el Festival de Cine de Poitiers .
Podcast
Think Sustainably . ( English ).
It is essential to listen to this podcast that contains a magnificent collection of episo-
OTWO 47 / JUNE 2023 23