OTWO Magazine June 2023 | Page 34

Photographs : Rafael Obregón & Alfredo Valencia .
FIRST SNAIL SIGHTING FOR CÁDIZ AND ANDALUCÍA
These snails are known in the Anglo-Saxon world as " Italian door snails ", as they arrived in various parts of Europe , from Italy , in shipments of rocks and construction elements that were then used to build doors and facades .
It is believed that this expansion is taking place from Roman times to the present day , as they tend to be present in anthropized areas . In fact , the closest population is found in a historic building in the city of Gibraltar .
This finding was made in a public park in the city of La Línea de la Concepción , Cádiz .
Primera cita de caracol para Cádiz y Andalucía
Estos caracoles se conocen en el mundo anglosajón como « caracoles de puerta italianos », ya que llegaron a diversos puntos de Europa , desde Italia , en cargamentos de rocas y elementos de construcción que luego se usaban para construir puertas y fachadas .
Se cree que esta expansión se está dando desde la época romana hasta nuestros días , ya que suelen coincidir estar presentes en zonas antropizadas . De hecho la población más cercana se encuentra en un edificio histórico de la ciudad de Gibraltar .
Este hallazgo se produjo en un parque público en la ciudad de La Línea de la Concepción , Cádiz .
16 OTWO 47 / JUNE 2023