OTWO Magazine June 2023 | Page 32

políticos y personas que trabajan en la vanguardia de la planificación urbana y la movilidad sostenible en ciudades de todo el mundo y ponerse al día sobre conversaciones anteriores y las aspiraciones de los demás . La conferencia Velo-city es un evento único , en el que la bicicleta se considera un medio alternativo para desplazarse por las ciudades y se estudia la mejor manera de crear la infraestructura necesaria para fomentar su uso . Es importante que las ciudades no reinventen la rueda y aprendan de quienes las preceden en este viaje . Una ciudad inteligente es una ciudad humana ».
NOT EVERYTHING BECOMES EXTINCT
In the dune area of Sobrevela beach , in La Línea de la Concepción , we can find a botanical jewel . We are talking about a new population of the campanulacea Jasione corymbosa , a species that was declared extinct in the peninsula and that , so far , had only been known to appear , in 2008 , in Becerra and Pereña , a population on the coast of Malaga , in the area of Manilva .
The biologist Juan M . Ortiz has been the person who has published the appearance of this species in the OTWO magazine , so now we would have a second population in the peninsula of Jasione corymbosa . A species that is being monitored by the Sociedad Gaditana de Historia Natural .
No todo se extingue
En la zona dunar de la playa de Sobrevela , en La Línea de la Concepción , podemos encontrar una joya de la botánica . Estamos hablando de una nueva población de la campanulácea Jasione corymbosa , una especie que fue declarada extinta en la península y que , de momento , sólo se había tenido constancia de su aparición , en 2008 , en Becerra y Pereña , una población en la costa malagueña , zona de Manilva . El biólogo Juan M . Ortiz ha sido la persona que ha publicado la aparición de esta especie en la revista OTWO , por lo que en estos momentos tendríamos una segunda población en la península de la Jasione corymbosa . Una especie a la que la Sociedad Gaditana de Historia Natural le está realizando un seguimiento .
OTWO 47 / JUNE 2023 15