OTWO Magazine June 2022 | Seite 23

permitirá a los peatones disfrutar de un paso seguro por la estrecha y transitada carretera . También conectará la zona con los senderos existentes en la parte alta de la ciudad y creará rutas más seguras para ir a pie a los colegios y clubes .
Las obras de repavimentación e instalación de bolardos en el tramo sur del nuevo sendero comenzaron el 9 de mayo . A continuación , se instalarán más bolardos en el tramo norte para separar el sendero . Por último , el tramo central se completará una vez que finalicen las obras de construcción en el número 73 de Prince Edward ’ s Road .
El proyecto forma parte de las recomendaciones del Plan de Tráfico , Transporte y Aparcamiento Sostenibles ( STTPP ), para mejorar las rutas peatonales en todo Gibraltar y animar a la gente a caminar más . El proyecto se evaluará una vez implementado y se revisará si se requieren más mejoras .
En un comunicado de prensa , el Ministro de Transporte , el Honorable Paul Balban , dijo : « Proporcionar una infraestructura segura para los peatones es de vital importancia si queremos tener éxito en el fomento de modos de movilidad alternativos . Para la mayoría de los desplazamientos , especialmente en la parte alta de la ciudad , donde el aparcamiento es muy limitado , caminar es lo más rápido y conveniente . El peatón es el más vulnerable de los usuarios de la vía pública y esta calle es muy transitada y muy estrecha como consecuencia de los coches aparcados . Esta zona es frecuentada por padres y niños que utilizan los clubes de baile y las instalaciones de fútbol . Me complace poder aumentar la seguridad de los peatones a lo largo de Prince Edward ’ s Road , lo que estoy seguro de que será muy bien acogido por todos los que frecuentan esta zona ».
ATMOSPHERIC CO 2
HITS HIGHEST LEVEL IN RECORDED HISTORY
New data collected by Hawaii ’ s Mauna Loa Observatory and released by the National Oceanic and Atmospheric Administration ( NOAA ) has revealed that average monthly carbon dioxide ( CO 2
) levels have reached an all-time high . When CO 2 data was first collected from Mauna Loa in 1958 , the highest monthly level was just 317.51 parts per million ( ppm ). Twenty years ago , the highest monthly level was 375.93 ppm . But last May ,
CO 2 levels were 419.13 ppm for the first time since records began .
CO 2 levels have always fluctuated naturally throughout the year . For example , as the summer season begins , atmospheric CO 2 is lower due to increased plant growth pulling more carbon from the atmosphere .
climate scientists have called for CO 2 levels to be drastically reduced to 350 ppm to avoid 1.5C warming .
NOAA has also stated that “ the annual rate of increase in atmospheric carbon dioxide over the past 60 years is about 100 times faster than previous natural increases , such as those that occurred at the end of the last ice age 11,000-17,000 years ago ”.
Despite the dire warning of climate catastrophe , a global pandemic , and now skyrocketing fuel costs , greenhouse gas emissions , including CO 2
, continue to increase . The IPCC has warned that “ limiting warming to around 1.5C requires global greenhouse gas emissions to peak before 2025 at the latest ”.
El CO 2 atmosférico alcanza el nivel más alto de la historia
Nuevos datos recogidos por el Observatorio Mauna Loa de Hawai y publicados por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica ( NOAA ) han revelado que los niveles medios mensuales de dióxido de carbono ( CO 2
) han alcanzado un máximo histórico . Cuando se recogieron por primera vez datos de
CO 2 en Mauna Loa en 1958 , el nivel mensual más alto era de sólo 317,51 partes por millón ( ppm ). Hace veinte años , el nivel mensual más alto era de 375,93 ppm . Pero el pasado mes de mayo , los niveles de CO 2 fueron de 419,13 ppm por primera vez desde que se iniciaron los registros .
Los niveles de CO 2 siempre han fluctuado de forma natural a lo largo del año . Por ejemplo , al comenzar la temporada de verano , el CO 2 atmosférico es más bajo debido al mayor crecimiento de las plantas que extraen más carbono de la atmósfera .
Pero desde que comenzó la industrialización , se
OTWO 35 / JUNE 2022 21