OTWO Magazine June 2021 | Page 18

yor parte al día siguiente ; el GPA y el Departamento de Medio Ambiente están evaluando periódicamente las zonas afectadas y seguirán haciéndolo en los próximos días .
El Grupo de Seguridad Medioambiental también emitió un comunicado en el que expresaba su preocupación por el hecho de que un nuevo vertido haya llegado a las costas de Gibraltar este año . « El lodo negro y espeso estaba presente en niveles preocupantes en la Bahía de Rosia y se hicieron informes con el Departamento de Medio Ambiente respondiendo rápidamente para establecer operaciones de limpieza inmediatas con la ayuda de Brightside . Este vertido de petróleo podría haberse originado en otro lugar y es objeto de otra investigación tras el vertido observado en las aguas de nuestro puerto el fin de semana . Grandes o pequeños , estos vertidos se están volviendo demasiado frecuentes y están dañando nuestro entorno natural y son inaceptables . Se pide al puerto que aplique plenamente sus recursos para garantizar el cumplimiento de las normas e identificar y multar a los contaminadores ».
FRANCE COULD SOON INTRODUCE SCHEME TO SWAP OLD CARS FOR E-BIKES
A new scheme to offer people in France the chance to exchange their old vehicle for an electric or folding bike was approved by lawmakers in a preliminary vote held at the National Assembly .
The vote was an amendment to a draft climate bill that aims to reduce greenhouse emissions by 40 % in 2030 from 1990 levels .
If the measure is fully passed , vehicle owners will be able to hand their old cars in for scrap in exchange for a € 2500 grant (£ 2150 ) to purchase an E-Bike .
The new legislation will help France reach its greenhouse gas emissions goals by significantly reducing transport-based carbon emissions . It will also have a positive impact on citizens health , air quality and reducing traffic and congestion .
The generous grant would allow individuals to either purchase a top of the range French-made E-Bike or a pair of more economical imported E-bikes for families .
A similar scheme was rolled out in Lithuania last year . Citizens receive € 1000 to purchase a new electric bicycle , bicycle , e-scooter , e-moped , e-motorcycle or even public transportation credits after handing in their old car . The schemes initial budget was € 8 million . However , the initiative proved so popular it was increased by an additional $ 3 million .
Francia podría introducir pronto un plan para cambiar los coches viejos por bicicletas eléctricas
Los legisladores aprobaron , en una votación preliminar celebrada en la Asamblea Nacional , un nuevo plan para ofrecer a los franceses la posibilidad de cambiar su viejo vehículo por una bicicleta eléctrica o plegable .
La votación fue una enmienda a un proyecto de ley sobre el clima que pretende reducir las emisiones de efecto invernadero en un 40 % en 2030 con respecto a los niveles de 1990 .
Si la medida se aprueba en su totalidad , los propietarios de vehículos podrán entregar sus viejos coches para su desguace a cambio de una subvención de 2500 euros ( 2150 libras ) para comprar una bicicleta eléctrica .
16 OTWO 23 / JUNE 2021