essential to our existence. We live in a privileged
area, with a unique biodiversity inherited from our
ancestors and that we must bequeath to future
generations. I continue giving talks, conferences
in schools in the region on nature photography.
When students see my images, a large majority are
surprised because they have never seen these species.
They can’t help talking to the person next to
them and interrupting me because the photo they
are looking at has surprised them. They often ask,
‘has this photo been taken in the Campo de Gibraltar?’
Or ‘what is it?’ This is when my passion achieves
its objectives. To generate curiosity, a desire
to learn, to gain more knowledge, concern, and
wonder ... When you see hands starting to raise to
ask you about a certain species, when you realise
that moment, that instant that you captured and
experienced through your camera, has achieved
the most important goal of all. Touching a person’s
heart.
We live in a world filled with images. What
advice would you give audiences to correctly
interpret a photograph?
What does it mean to take photographs? What
leads us to pick up a camera? I think that if we look
for those answers, we conclude that to photograph
is to love. Photography is an exercise of love. We
always look through the camera with loving eyes.
There are no other secrets to it: to take good photographs,
we must love what is in front of us.
The possibilities for taking pictures are endless.
Amongst millions of choices, we can only choose
one. Life is a continuous flow of events, but the
ones we pick we immortalise forever.
Photographers have the power to freeze time
and space. To select what should be remembered.
Is there an act of love more significant than giving
your full attention? Is there a more beautiful act of
love than to immortalise the things you love?
A photographer that I admire very much, Sebastiâo
Salgado, once said, “the photographer must
transmit what his eyes see when shooting, the limits
of the camera must be broken. And looking at
what others do means nothing; everyone has their
own inspirations. Photographs are taken with each
individuals history, with their ideology.”
We are bombarded daily by images. Thousands
Un medio natural que cada vez más gente desconoce,
ignora y, por tanto, no es capaz de amar siendo,
como es, indispensable para subsistir. Vivimos en
una zona privilegiada, con una biodiversidad única
que hemos heredado de nuestros antepasados y que
debemos legar a las futuras generaciones. Sigo dando
charlas, conferencias en centros educativos de la
comarca sobre fotografía de naturaleza. Cuando los
alumnos ven mis imágenes, una amplia mayoría se
sorprenden porque no han visto nunca a la especie en
cuestión. No pueden evitar hablar con el compañero
interrumpiéndome porque la foto que están viendo
les ha sorprendido. Suelen preguntar ¿esta foto la ha
hecho en el Campo de Gibraltar? O ¿eso qué es? Es
cuando mi pasión cumple el más bello de los objetivos.
Generar curiosidad, ganas de aprender, de conocer,
inquietud, deslumbramiento,…Cuando ves que
empiezan a levantar la mano para preguntarte por
una determinada especie, cuando sabes que aquel
momento, aquel instante que captaste, que viviste
con tu cámara, ha llegado a la meta más importante
que existe. El corazón de una persona.
Vivimos en un mundo repleto de imágenes.
¿Qué pautas debe seguir el espectador para
interpretar correctamente una fotografía?
¿Qué significa fotografiar? ¿Qué nos lleva a coger
la cámara fotográfica? Creo que si buscamos el origen
llegamos a la conclusión de que fotografiar es amar.
La fotografía es un entrenamiento de amor. Siempre
miramos a través de la cámara con ojos de enamorado.
No hay más secretos: para tomar buenas fotografías,
debemos amar lo que tenemos delante.
Las oportunidades para tomar fotografías son infinitas.
Entre millones de elecciones, debemos elegir
una. La vida es un flujo continuo de sucesos, pero lo
que seleccionemos lo inmortalizamos para siempre.
Los fotógrafos tenemos el poder de congelar el
tiempo y el espacio. Seleccionar lo qué debe ser recordado.
¿Hay un acto más de amor que dar toda
tu atención? ¿Hay un acto más bonito de amor que
inmortalizar aquello que amas?
Como dijo mi admirado fotógrafo Sebastiâo Salgado,
“el fotógrafo debe transmitir lo que ve su ojo
en el momento de disparar, hay que romper los límites
de la cámara. Y ver lo que hacen otros no significa
nada, cada uno tiene sus luces interiores. Se fotografía
con el pasado de cada uno, con su ideología.”
OTWO 11 / JUNE 2020 49