OTWO Magazine July 2024 | Page 34

THE DRAFT PROJECT ON THE HUERTA DE LAS PILAS LAGOON AND ITS SUR- ROUNDINGS HAS BEEN PRESENTED .
The Asociación Biodiversidad Laguna Huerta de Las Pilas ( ABLHLP ) has submitted to the Algeciras City Council the draft project that establishes the criteria for the protection and management of this natural area and its surroundings , which will soon be incorporated into the General System of Open Spaces of the municipality .
This document was recently unanimously approved by both the Board of Directors and the ABLHLP Members ' Assembly on 7 and 10 June , respectively . The draft includes contributions and own sources , the result of several years of field work , which form the basis for the land stewardship project . The ABLHLP is registered in the List of Stewardship Entities of the Fundación Biodiversidad , provided by the RedIRIS of the Ministry for Ecological Transition and Demographic Challenge .
Presentado el anteproyecto sobre la Laguna Huerta de Las Pilas y su entorno .
La Asociación Biodiversidad Laguna Huerta de Las Pilas ( ABLHLP ) ha presentado al Ayuntamiento de Algeciras el anteproyecto que establece los criterios para la protección y ordenación de este espacio natural y su entorno , los cuales se incorporarán próximamente al Sistema General de Espacios Libres del municipio .
Recientemente , dicho documento fue aprobado por unanimidad tanto en la Junta Directiva como en la Asamblea de Socios de la ABLHLP , los días 7 y 10 de junio , respectivamente . El anteproyecto incluye contribuciones y fuentes propias , resultado de varios años de trabajo de campo , que forman la base para el proyecto de custodia del territorio . La ABLHLP está inscrita en la Lista de Entidades de Custodia de la Fundación Biodiversidad , proporcionada por la RedIRIS del Ministerio para la Transición Ecológica y Reto Demográfico .
18 OTWO 60 / JULY 2024