OTWO Magazine July 2023 | Page 47

Culture in green

Cultura en verde
Books | Libros
Local Voices , Local Choices : The Tacare Approach to Community-Led Conservation . Jane Goodall Institute . No progress in environmental conservation is possible without a sense of collectivity . This is surely the most important legacy left to us by Jane Goodall .
She is best known for her work with chimpanzees and for her protection of natural resources . This book tells the story of the empowerment of local communities in protecting what belongs to them . No one suffers better than they do from climate impact , biodiversity loss , or ethnic genocide . The concept " Tacare " takes its name
from a reforestation project that in this book acquires its full meaning . A local way of understanding the world .
Es imposible ningún avance en la conservación medioambiental sin el sentido de colectividad . Este es seguramente el legado más importante que nos dejó Jane Goodall .
Conocida sobre todo por sus trabajos con los chimpancés y por suprotección de los recursos naturales . Este libro relata el empoderamiento de las comunidades locales en proteger lo que les pertenece . Nadie mejor que ellas sufren el impacto climático , la pérdida de la biodiversidad , o el genocidio étnico . El concepto « Tacare » toma el nombre de un proyecto de reforestación que en este libro adquiere todo su significado . Una manera local de entender el mundo .
Power Struggles : Dignity , Value , and the Renewable Energy
Frontier in Spain . Jaume Franquesa
Questioning the change of environmental paradigm is an action as urgent as it is hygienic . This is what this anthropologist from the University of Buffalo proposes , arguing that without knowing where we come from it is impossible to understand our current situation , in the same way that an energy transition is not possible without a change of system model .
For Jaume there is only one concept that is effective in solving the current problem : degrowth . Another lucid mind that is not afraid to name that which supranational corporations do not want to sleep over . This book reviews the political and economic history of the Spanish electricity sector . But it also raises a fierce criticism against the excessive development of wind power in a market dominated by large companies .
Molinos y gigantes . Jaume Franquesa .
Cuestionar el cambio de paradigma ambiental resulta una acción tan urgente como higiénica . Esto es lo que nos propone este antropólogo de la Universidad de Buffalo , argumentando que sin conocer de donde venimos es imposible entender nuestra situación actual , de la misma manera que no es posible una transición energética sin un cambio de modelo de sistema .
Para Jaume sólo existe un concepto que sea efectivo para solucionar el problema actual : el decrecimiento . Otro mente lúcida que no teme nombrar aquello que a las corporaciones supranacionales les quita el sueño . Este libro recoge un repaso por la historia política y económica del sector eléctrico español . Pero también enarbola una feroz crítica contra
22 OTWO 48 / JULY 2023