My trip to Costa Rica came at the right moment . At that time any destination would have Benn valid to keep me away from an inert reality . But that land gave me back the feeling that I had lost without hardly noticing : that of feeling alive . For the Ticos , the colloquial term by which Costa Rican call themselves , “ pura vida ”( pure life ) is an expression they use as a greeting or a farewell : But in fact , it is much more than that , it not only symbolizes well-being and desire for it for the other partner , it is also a unique way of living . Never a combination of words has been able to define more faithfully the feeling of a people , their culture , and the entrails of a land that breathes green .
In its forests , the trails cross impossible trusses of dense vegetation . Its hanging bridges make their way through the tree branches that stand like skyscrapers : To walk through them is to walk through the clouds , touching the sky but on the ground . And suddenly , the rain , which discharges its intense and rapid force to fade away at the same speed as it appears . To let yourself be taken in by it is to soak up life : The tapping of its drops momentarily silences the slight whisper of the wind and the voices of the fauna that hides before our steps . We are intruders , mere observers of a nature that is too great for us . We are also tiny before the beauty of its beaches . Treasured mostly by the jungle or natural parks , they are the best balm for any spiritual ailment .
An ancient legend tells that when God finished painting the sky , he washed the brushes in the Celeste River and hence the color of its waters . The truth is that , in the so-called “ teñidero ”( dyehouse ), the water turns into an intense turquoise blue worthy of the best canvases . And although it has its scientific explanation , I prefer to think of it as magic , like almost everything on this land . In the distance , the lushness of the forest that protects the river , muffles the thundering roar of the waterfall . But if you look at it from the front , the noise becomes deafening . Only a blue morpho butterfly , with its brazen and apparently chaotic flight , dares to challenge the water and its strength by getting closer than expected . Its iridescent wings draw blue traces in every flutter as it moves away .
And although there is no fable or story that tells the origin of the beauty of the Río Fortuna Waterfall ,
Mi viaje a Costa Rica llegó en el momento oportuno . Por aquel entonces cualquier destino hubiera sido válido para alejarme de una realidad inerte , pero aquella tierra me devolvió un sentimiento que había perdido sin apenas darme cuenta , el de sentirme viva . Para los ticos , gentilicio coloquial mediante el que los costarricenses se autodenominan , “ pura vida ” es una expresión que usan como saludo o despedida . Pero en realidad es mucho más que eso , no sólo simboliza bienestar y deseo del mismo para el otro interlocutor , sino que además es una forma de vivir única . Y es que , nunca una combinación de palabras supo definir de una forma más fiel el sentir de un pueblo , su cultura y las entrañas de una tierra que respira en verde .
En sus bosques , los senderos atraviesan entramados imposibles de densa vegetación . Sus puentes colgantes se abren paso entre las ramas de árboles que se erigen cual rascacielos . Pasear por ellos es caminar entre las nubes , rozando el cielo pero sobre el suelo . Y de repente , la lluvia , que descarga su fuerza intensa y rauda para desvanecerse a la misma velocidad que aparece . Dejarse calar por ella es empaparte de vida . El repiqueteo de sus gotas enmudece momentáneamente el leve susurro del viento y las voces de la fauna que se esconde ante nuestros pasos . Somos intrusos , meros observadores de una naturaleza que nos viene grande . Diminutos también ante la belleza de sus playas . Atesoradas en su mayoría por la selva o por parques naturales , son el mejor bálsamo para cualquier dolencia espiritual .
Una antigua leyenda cuenta que cuando Dios terminó de pintar el cielo lavó los pinceles en el Río Celeste y de ahí el color de sus aguas . Lo cierto es que , en el llamado teñidero , el agua se torna en un intenso azul turquesa digno de los mejores lienzos . Y aunque tiene su explicación científica , yo prefiero pensar que es magia , como casi todo en esta tierra . En la distancia , la frondosidad del bosque que ampara el río , amortigua el rugido atronador de la cascada . Pero si la miras de frente , el ruido se vuelve ensordecedor . Sólo una mariposa morfo azul , con su vuelo descarado y aparentemente caótico , se atreve a retar al agua y a su fuerza acercándose más de lo previsible . Sus alas iridiscentes van dibujando trazos azules en cada revoloteo mientras se aleja .
Y aunque no hay fábula ni cuento que narre el
48 OTWO 12 / JULY 2020