OTWO Magazine July 2020 | Page 11

This volume was published
in July 2020 by Oxygene Ltd.
OTWO Issue 12
Oxygene Ltd.Business Centre.
19 George´s Lane.
GX11 1AA, Gibraltar
Tel. [phone]
www.oxygenecommunications.com
© Publishing:
Oxygene Ltd.
Vanessa Byrne
Managing & Commercial Director
Juanjo Trujillo
Creative Director & Chief Designer
Sarah Birch
Columnist & Translation
Ana Villalta
Columnist & Translation
Jenny Brown
Design & Social Media
Photographer: Keith Bensusan, Alicia
Angulo Ortega, Esperanza Pozo,
Juan Luis González, Pexels, Juan
Martín Bermúdez, Hotel Boutique
Los Lobos, OTWO, Ramboll.
Cover photo: Pok Rie.
Back Cover photo: Samir.
Translation:
Sarah Birch, Ana Villata
and Merlin Gutherless.
Printing:
Santa Teresa Industrias Graficas SA
All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced, stored
in a retrieval system or transmitted in
any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or
otherwise, without the prior permission
in writing from the publishers.
All rights reserved.
14
28
12
20
Editorial
Collection “The flower of the month”.
Colección “La flor del mes”.
The Natural Swap /El Cambio Natural.
Protect yourself, your business
and the environment.
Proteja su negocio, el medio ambiente
y a protéjase a sí mismo.
Snorkelling in Gibraltar
with The Nautilus Project.
Buceo en Gibraltar con
The Nautilus Project.
34
Shorts / Cortos.
61
90
10
Transforming Gibraltar.
One building at a time.
44
22
Eco Passion.
Cross borders issues.
Cuestiones fronterizas.
Hon Vijay Daryanani, Minister for Business,
Tourism and Transport.
Interview /Entrevista.
86
26
82
46
68
Narrowing the Strait
Estrechando el Estrecho
GWG: An Introduction to Permaculture’
a talk by Jenny Brown.
GWG: Introducción a la permacultura,
una conferencia de Jenny Brown.
GWG: Ramboll.
Pura Vida.
OTWO 12
2020
Quick Guide: Seeing the world from your sofa. Part III.
Guía Rápida: Ver el mundo desde el sofá. Parte III.
93
Experience Catalog
001
97
9