OTWO Magazine January 2023 | Page 16

“ There will also be a series of resources for educators and teachers so that they can bring sustainability alive in the curriculum and school grounds . This initiative supports those who are seeking to involve others in the transition towards a more sustainable future and forms part of HMGOG commitment to a greener Gibraltar . The range and number of resources will continue to be extended and updated as new resources become available ”.
In next month ' s edition we will be publishing an interview with Daniella Tilbury who explains SRC in much more detail . If you would like further details now please contact them at ocsd @ gibraltar . gov . gi .
Colección de recursos para la sostenibilidad en la Biblioteca John Mackintosh Hall
Los Servicios Culturales de Gibraltar y la Oficina del Comisionado para el Desarrollo Sostenible y las Generaciones Futuras se han asociado en una nueva iniciativa para establecer una colección de recursos que puedan utilizarse para apoyar el compromiso , el aprendizaje y la educación de las personas en cuestiones de sostenibilidad .
La Colección de Recursos para la Sostenibilidad ( SRC ) se encuentra ahora en la Biblioteca John Mackintosh Hall . Hay una serie de libros a disposición de todo el mundo para su préstamo y uso como recurso de referencia .
En un comunicado de prensa , los Servicios Culturales de Gibraltar señalaron que " algunos de los recursos son adecuados para las empresas que buscan involucrar a los empleadores en actividades de sostenibilidad , mientras que otros apoyan las oportunidades de aprendizaje informal a menudo inspiradas o apoyadas por ONG y / o grupos comunitarios ".
" También habrá una serie de recursos para educadores y profesores , de modo que puedan dar vida a la sostenibilidad en el plan de estudios y en los recintos escolares . Esta iniciativa apoya a quienes pretenden implicar a otros en la transición hacia un futuro más sostenible y forma parte del compromiso de la HMGOG con un Gibraltar más ecológico . La gama y el número de recursos seguirán ampliándose y actualizándose a medida que se disponga de nuevos recursos ".
En la edición del próximo mes estaremos publicando una entrevista con Daniella Tilbury quien explica SRC con mucho más detalle . Si desea obtener más detalles ahora , contáctelos en ocsd @ gibraltar . gov . gi .
GREEN HYDROGEN PIPELINE PLANNED BETWEEN FRANCE AND THE IBERIAN PENINSULA
In early December , Spain announced a new underwater pipeline that will carry green hydrogen between Barcelona and Marseille . The project is a joint venture by Spain , France and Portugal and was announced at the EU-Med 9 summit . Preliminary estimates calculate the pipeline will cost around € 2.5 billion .
The pipeline was originally designed to carry natural gas from Spain to the rest of the EU to reduce dependence on Russian gas supplies and increase renewable energy capacity in Europe .
The change to green hydrogen now means that the project meets EU funding criteria , with all three nations hoping that 50 % of the infrastructure costs will be funded by the EU .
Due to the project ' s large scale , it could take years to complete . But once finished could supply 10 % of the EU ’ s hydrogen consumption by 2030 . Green hydrogen is hydrogen gas produced by renewable energy sources rather than fossil fuels . Hydrogen gas itself produces no emissions but requires substantial energy to create . If produced with renewables it is a carbon emission-free energy source .
Proyecto de gasoducto verde de hidrógeno entre Francia y la Península Ibérica
A principios de diciembre , España anunció un nuevo gasoducto submarino que transportará hidrógeno verde entre Barcelona y Marsella . El proyecto es una empresa conjunta de España , Francia y Portugal y se anunció en la cumbre UE-Med 9 . Las estimaciones preliminares calculan que el gasoducto costará unos 2.500 millones de euros .
El gasoducto se diseñó originalmente para transportar gas natural desde España al resto de la UE con el fin de reducir la dependencia del suministro de gas ruso y aumentar la capacidad de energía renovable en Europa .
14 OTWO 42 / JANUARY 2023