OTWO Magazine January 2022 | Page 116

Climate migrations, a look into the future

Migraciones climáticas, una mirada al futuro
Authors: Abilio Caetano Barrera, Vice President of COAMBA and Germán Pablo Miñón, project consultant at Ecoterrae Global Solutions, S. L.
Human influence on the climate system is well-established and growing, with effects visible on all continents and oceans. The Intergovernmental Panel on Climate Change( IPCC) currently claims that human activity is the primary driver of global warming, based on substantial scientific evidence.
It also states that the greater the disruption to the climate caused by such activity, the greater the likelihood of serious, widespread, and irreversible consequences for people and ecosystems.
In all emissions scenarios assessed in the IPCC Fifth Assessment Report, projections indicate that surface temperatures will continue to rise throughout the 21st century. It is very likely that heat waves will occur more frequently and last longer,
La influencia humana en el sistema climático es clara y va en aumento, y sus impactos se observan en todos los continentes y océanos. Actualmente, y con evidencias científicas suficientes, el Panel Intergubernamental de Cambio Climático( IPCC por sus siglas en inglés) asegura que la actividad humana es la causa principal del calentamiento global.
Del mismo modo, concluye que cuanto mayor sea la perturbación de dicha actividad sobre el clima, mayores serán los riesgos de impactos graves, generalizados e irreversibles en las personas y los ecosistemas.
En todos los escenarios de emisiones evaluados en el Quinto Informe del IPCC, las proyecciones señalan que la temperatura en superficie continuará
OTWO 30 / JANUARY 2022 57