pollution . This topic is a very sensitive one which has to be faced and cannot be ignored , this magazine will continue to apply focus on this and promote all sustainable modes of transportation .
Quality in products and services are an essential part of sustainability . As promised , in 2021 we will launch our very own OTWO Cave web shop . This should bring to you a wide choice of quality artisan products and services created around the area . Our article on “ The Parque Natural de Andalucia trademark , a commitment to sustainability ” explains the efforts and mechanisms which we are working with to achieve this goal . We are also working to ensure there are similar standards applicable in Gibraltar with a development of our CSR product .
Publications will be another important aspect of our services . In this edition we finish the series of Narrowing the Straits from the stunning Juanlu Gonzalez and on the February edition we will commence with his second volume . We have the pleasure of announcing we will exclusively publish on our online shop his digital book “ Narrowing the Straits ” which will include all chapters covered by Juanlu Gonzalez in all our past editions . We are working with other writers and will soon have a unique collection , all with the quality and care that we lavish on our productions .
Jessica Leaper ’ s excellent article “ The Bigger Picture ” also gives us an insight on the impact our life experiences has in shaping us all , our attitudes and customs .
60 % of the mammals on Earth are livestock ( predominantly cattle and pigs ), 36 % are humans , and just 4 % of the living mammals on the planet are wild animals …. Does this feel right to you ? We are the keys that will unlock solutions , if we are brave enough to face the issue . Never underestimate the power of the consumer .
2021will now also see the start of our exciting
Green Week - more on this soon . Keep safe and don ’ t despair . Peace and love to all . peores y más complejos problemas locales : el de la gestión del tráfico y la contaminación . Este tema es una cuestión muy delicada que hay que afrontar y que no se debe ignorar , esta revista seguirá enfocándose en esto y promoviendo todos los modos de transporte sostenibles .
La calidad en los productos y servicios es una parte esencial de sostenibilidad . Como hemos prometido , en 2021 lanzaremos nuestra propia tienda web OTWO Cave , ofreciéndote una amplia variedad de productos y servicios artesanales de calidad y creados en la zona . Nuestro artículo sobre « La Marca Parque Natural de Andalucía , una apuesta por la sostenibilidad » explica los esfuerzos y mecanismos con los que estamos trabajando para conseguir este objetivo . También estamos esforzándonos con el desarrollo de nuestro producto CSR para asegurar que existan estándares similares aplicables en Gibraltar .
Las publicaciones serán otro aspecto importante de nuestra oferta . En esta edición terminamos la serie « Narrowing the Straits » del deslumbrante Juanlu González y en la edición de febrero comenzaremos con su segundo volumen . Tenemos el placer de anunciar que publicaremos en exclusiva y en nuestra tienda online su libro digital “ Narrowing the Straits ” que incluirá todos los capítulos cubiertos por Juanlu González en todas nuestras ediciones pasadas . Estamos trabajando con otros autores y pronto tendremos una colección única , todo con la calidad y el cuidado que le damos a nuestras ediciones .
El excelente artículo de Jessica Leaper « The Bigger Picture » también nos da una idea del impacto que nuestras experiencias de vida tienen en moldear las actitudes y las costumbres .
El 60 % de los mamíferos de la Tierra son ganado ( predominantemente bovinos y porcinos ), el 36 % son humanos y solo el 4 % de los mamíferos vivos del planeta son animales salvajes . ¿ Le parece bien ? Somos las llaves que abrirían soluciones si somos lo suficientemente valiente para enfrentarnos a este problema . Nunca subestimes el poder del consumidor .
2021 verá ahora el comienzo de nuestra emocionante Semana Verde ( Green Week Gibraltar ); pronto ofreceremos más información sobre este evento . Mantente a salvo y no te desesperes . Paz y amor para todos .
OTWO 18 / JANUARY 2021
11