JANUARY / Enero
Collection “The flower of the month”
Creeping Groundsel
Photography: Esculapio (Wikipedia)
Creeping Groundsel
Senecio ungulates
Dr Keith Bensusan
Director
Gibraltar Botanic Gardens, The Alameda.
During December and January especially, the lower
slopes of the Upper Rock are ablaze with the yellow
of the Creeping Groundsel Senecio angulatus, a
member of the daisy family that clambers over the
predominantly olive scrub. The species is a succu-
lent vine that is native to South Africa. Although
most people associate the wordy daisy with small,
herbaceous plants, the family Asteraceae is excep-
tionally diverse and includes species with a very
wide variety of forms and adaptations, from herbs to
trees and succulents.
Daisy species form dominant components of most
habitats throughout the globe, in terms of both num-
bers and diversity. The Creeping Groundsel arrived
in Gibraltar as a garden plant, but it has spread into
natural habitats and is now a serious weed, because
the conditions in Gibraltar are similar to those in its
native habitat. It causes ecological problems be-
cause it completely smothers large areas of native
vegetation. It does however spread only slowly from
gardens and the lower slopes of the Upper Rock, be-
cause the plants in Gibraltar do not produce viable
seeds. Instead, plants spread vegetatively. This
exotic invader is nevertheless an extremely beautiful
plant when in flower.
12
OTWO 06 / JANUARY 2020
OTWO 06 / JANUARY 2020
Durante diciembre y enero especialmente, las lade-
ras más bajas de la Upper Rock están iluminadas con
el amarillo de la Groundsel trepadora Senecio angu-
latus, una planta invasora perteneciente a la familia
de las margaritas, que asciende sobre el matorral
verde pálido. La especie es una enredadera nativa
de Sudáfrica. Aunque la mayoría asociamos la mar-
garita con pequeñas plantas herbáceas, la familia
Asteraceae, cuenta con un catálogo excepcional de
variedades incluyendo especies de diversas formas
y aclimataciones, desde hierbas a árboles y cactus.
Las margaritas, son vegetación dominante en la
mayoría de hábitats alrededor del mundo, tanto en
términos de número como de diversidad. La Grounds
trepadora, llegó a Gibraltar como planta de jardín,
pero se ha extendido a espacios naturales donde se
ha convertido en una mala hierba, porque las condi-
ciones en Gibraltar son muy similares a las de su há-
bitat nativo. Está llegando a causar problemas eco-
lógicos porque asfixia a grandes áreas de vegetación
autóctona. En cambio, se propaga lentamente por
los jardines y laderas más bajas del Upper Rock,
porque las semillas producidas en Gibraltar, son
inviables. En cambio, las plantas se propagan
por reproducción vegetativa. Pese a todo, esta
especie invasora, es una planta extre-
madamente bella cuando florece.
13