OTWO Magazine February 2025 | Page 41

diversas , resaltando elementos como las aceras , los parques y la interacción vecinal como esenciales para la seguridad y el bienestar urbano . Para Jacobs , las ciudades exitosas no son máquinas planificadas , sino organismos vivos que prosperan con la espontaneidad y la interacción humana .
Jacobs denuncia cómo los proyectos de renovación urbana y las autopistas destruyen los tejidos sociales y culturales de las ciudades , y propone alternativas basadas en el diseño humano y la participación ciudadana . Su enfoque revolucionario no solo transformó la manera de pensar el urbanismo , sino que también inspiró movimientos comunitarios alrededor del mundo .
Films | Películas
The Human Scale . Andreas Dalsgaard .
This film invites reflection on how cities can be
designed to prioritise people over cars . Based on the work of urban planner Jan Gehl , the documentary examines cases in cities such as Copenhagen and New York , showing projects that encourage spaces for pedestrians and cyclists .
Through an accessible and visually engaging approach , the film highlights the importance of building more humane and sustainable communities . ‘ The Human Scale is a call to redesign our cities to improve the quality of life of their inhabitants .
The Human Scale . Andreas Dalsgaard .
Esta película invita a reflexionar sobre cómo las ciudades pueden diseñarse para priorizar a las personas en lugar de los automóviles . Basado en el trabajo del urbanista Jan Gehl , el documental examina casos en ciudades como Copenhague y Nueva York , mostrando proyectos que fomentan espacios para peatones y ciclistas .
A través de un enfoque accesible y visualmente atractivo , la película destaca la importancia de construir comunidades más humanas y sostenibles . « The Human
Scale » es una llamada a rediseñar nuestras ciudades para mejorar la calidad de vida de sus habitantes .
Rome . Alfonso Cuarón .
This film is notable for its use of the urban spaces of Mexico City as an intimate backdrop to explore the social and emotional dynamics of its characters . Through journeys on foot , by public transport and by car , the film reflects the inequalities and connections between social classes in the 1970s .
With stunning black and white photography , Cuarón succeeds in capturing everyday life in the city , showing how movement in urban space influences human relationships . Rome is both a personal portrait and an observation of how we live and move in cities .
Roma . Alfonso Cuarón .
Destaca en este film la utilización de los espacios urbanos
de Ciudad de México como un telón de fondo íntimo para explorar las dinámicas sociales y emocionales de sus personajes . A través de los desplazamientos a pie , en transporte público y en automóvil , la película refleja las desigualdades y conexiones entre clases sociales en los años setenta .
Con una fotografía en blanco y negro impresionante , Cuarón logra capturar la vida cotidiana en la ciudad , mostrando cómo el movimiento en el espacio urbano influye en las relaciones humanas . Roma es tanto un retrato personal como una observación sobre cómo habitamos y nos movemos en las ciudades .
Podcast
Ride . ( English ).
Dedicated to the cultural , technological and human impact of bicycles in our lives . Through conversations with cyclists , designers , activists and urban mobility experts , the
OTWO 67 / FEBRUARY 2025 19