popular festivals and rituals recognizes a sense of identity and encourages local citizens to safeguard their cultural heritage. Understanding the symbolism of traditional costumes contributes to their preservation and reaffirms the identity of each community. Safeguarding the diversity of ancestral languages strengthens ethnic identity. It also entails providing communities with the necessary space and time to continue their traditional activities, providing them with information to assist them in making decisions that may affect the community’ s future development, and conferring dignity to their daily lives in the same way that we have decided to spend our salary to enjoy places that are home to other people.
Traveling the world in a sustainable and fair way is the desire of many people, adventurous at heart, who, beaten down by the string of socio-economic crises of recent decades, refuse to fold their arms and believe the story that travel is only for those who can afford it. Connected to a new consciousness, they do not even consider the possibility of being part of the tourist herd and are ready to go out lightly in search of real experiences, to learn about other cultures and to respect difference.
The word“ fair traveler” is part of the everyday language of the Spanish Levant, the industrial development of textiles and footwear during the second half of the twentieth century was an important economic boost and a possibility of opening to the outside world. It was common in every family to have at least one member who was dedicated to represent a company showing its products in national and foreign territory. Unlike the tourist or traveler, the fair traveler goes to places offering something.
Fair Traveler of Amarytierra offers stories about faraway places and people of flesh and blood to whoever wants to stop for a moment to read them.
El contexto para un turismo justo implica conocer las culturas y el medioambiente de otros países de forma socialmente equitativa, culturalmente equilibrada, ecológicamente saludable y económicamente provechosa para la población local. Interesarse por las fiestas populares y actos rituales reconoce el sentimiento de identidad y estimula a la ciudadanía local a salvaguardar su patrimonio cultural. Comprender la simbología de las vestimentas tradicionales contribuye a su preservación y reafirma la identidad de cada comunidad. Salvaguardar la diversidad de lenguas ancestrales permite fortalecer la identidad étnica. Pero no es solo eso, también requiere asegurar el espacio y el tiempo necesarios para que las comunidades puedan continuar desarrollando sus actividades tradicionales, es proveerles de información que les ayude a tomar decisiones que podrían afectar al futuro desarrollo de la comunidad y es conferir dignidad a su cotidianeidad del mismo modo que dignamente hemos decidido gastar nuestro salario en ir a disfrutar de lugares que son el hogar de otras personas.
Y es que viajar por el mundo de una manera sostenible y justa es el deseo de mucha gente, aventurera de corazón que, abatida por el rosario de crisis socio-económicas de las últimas décadas, se niegan a cruzarse de brazos y creerse el cuento de que viajar es sólo para los que se lo pueden permitir. Conectados a una nueva conciencia, ni siquiera se plantean la posibilidad de formar parte del rebaño turístico y se disponen a salir ligeros de equipaje en busca de experiencias reales, a conocer otras culturas y a respetar la diferencia.
La palabra « viajante » forma parte del lenguaje cotidiano del levante español, el desarrollo industrial del textil y el calzado durante la segunda mitad del siglo XX supuso un impulso económico importante y también una posibilidad de apertura al exterior. Era habitual en cada familia que hubiera al menos un miembro que se dedicara a representar a una empresa mostrando sus productos por territorio nacional y extranjero. A diferencia del turista o el viajero, el viajante va a los sitios ofreciendo algo.
Viajante de Amarytierra ofrece historias sobre lugares lejanos y personas de carne y hueso a quien quiera detenerse un momento a leerlas.
62 OTWO 31 / FEBRUARY 2022