ILLUSTRATION : JUANJO TRUJILLO
A note from the editor
As we stroll into our 2nd month in lockdown , I would like to welcome our February edition .
This month we carry two very important interviews , both as important as each other but in many different ways .
First , we publish a chat we had in December with Vijay Daryanani . Our main reason for going to chat with Vijay is to find out what the thinking was with our traffic congestion problems and if in-fact the reopening of Line wall road was just a steppingstone to another plan . It is quite unfortunate to hear that it doesn ’ t seem to be any “ steppingstone ” rather than a major back step .
I totally appreciate the pressures Ministers are under and their need to balance public opinion however , if they don ’ t make these much-needed changes who
Vanessa Byrne / Managing Director
Mientras nos acercamos a nuestro segundo mes en confinamiento , me gustaría dar la bienvenida a nuestra edición de febrero . Este mes llevamos a cabo dos entrevistas muy importantes , ambas tan importantes entre sí pero por diferente razones .
Primero , publicamos una charla que tuvimos en Diciembre con Vijay Daryanani . Nuestra principal razón para ir a charlar con Vijay es averiguar cuál era la idea con respecto a nuestros problemas de congestión del tráfico y si , de hecho , la reapertura de la carretera de Line Wall Road era solo un trampolín hacia otro plan . Es bastante lamentable escuchar que no parece ser un “ trampolín ” sino que amenaza ser un gran paso atrás .
Aprecio totalmente las presiones bajo las que se encuentran los ministros y sus necesidades de equi-
10
OTWO 19 / FEBRUARY 2021