OTWO Magazine February 2020 | Page 88

Guía rápida de: Dinamarca Language: Danish. Currency: Danish Krone. Capital: Copenhagen. Famous for: Oldest Monarchy in Europe. Viking History. Lego. Some top places: Experience Copenhagen with its Scandi-cool vibes and culinary gems. Investigate royal and Viking heritage in Roskilde. Explore the fairy-tale charm of Odense – birthplace of Hans Christian Anderson. Visit the historical Egeskov or Frederiksborg Castle. Marvel at the Møns Klint chalk cliffs. Spot seals and rare birds on the sandy beaches of Skagen. Hike through the beautiful UNESCO listed Jægers- borg Dyrehave park. Wander the crooked cobblesto- ne streets of Ribe - Denmarks oldest town. Activities: History, dining, hiking, cycling, sailing, music festi- vals, swimming. Weather: High Season (Jun–Aug) Warm, longer days. Shoulder (May–Jun, Aug–Sep) Mild. Low Season (Oct–Apr) Cool and Wet. Health/Vaccinations: Always check with your nearest travel clinic at least 4 to 6 weeks before travel for up to date advice. Eco fact: Denmark’s recently passed a legally binding climate act to reach 70% below its 1990 emissions by 2030. Eco resorts: Budget: Hotel Crowne Plaza Towers from £90 per night (Copenhagen). Mid: Axel Guldsmeden from £120 per night (Copenhagen). Luxury: Hotel Herman K from £200 per night (Co- penhagen). OTWO 07 / FEBRUARY 2020 Idioma: Danés. Moneda: Corona Danesa. Capital: Copenhague. Famosa por: La monarquía más antigua de Europa. Historia Vikinga. Lego. Lugares de interés: Experiencia Copenhague con sus vibraciones Scan- di-cool y gemas culinarias. Investigar el patrimonio royal y vikingo en Roskilde. Explore el encanto de los cuentos de hadas de Odense, el lugar de nacimiento de Hans Christian Anderson. Visite el Castillo histórico de Egeskov o Frederiksborg. Maravíllate con los farallones de tiza de Møns Klint. Observa focas y aves raras en las playas de Skagen. Camina por el hermoso parque Jægersborg Dyre- have. Pasea por las calles adoquinadas de Ribe, la ciudad más antigua de Dinamarca. Actividades: Historia, gastronomía, senderismo, ciclismo, vela, festivales de música, natación. Clima: Temporada alta (junio-agosto) Días cálidos y largos. Temporada media (mayo-junio, agosto-septiembre) leve. Temporada baja (octubre-abril) Fresca y húmeda. Salud / Vacunas: Siempre consulte con su clínica de viajes al menos 4 a 6 semanas antes del viaje para obtener conse- jos actualizados. Ecología: Dinamarca aprobó recientemente una ley climática legalmente vinculante para alcanzar el 70% por debajo de sus emisiones de 1990 para 2030. Los mejores resorts ecológicos: Economico: Hotel Crowne Plaza Towers desde £90 por noche (Copenhague). Medio: Axel Guldsmeden desde £120 por noche (Copenhague). Lujo: Hotel Herman K desde £200 por noche (Copenhague). 87