OTWO Magazine February 2020 | Page 20

UK GRID-INJECTED HYDROGEN TRIAL BEGINS Keele University has begun a pilot project com- bining hydrogen with the campus’s existing natural gas supply for a greener method of providing heating to its 30 faculty buildings and 100 properties. The trial is of great significance to the future of Britain’s heating and cooking demands. If the project proves successful it will be rolled out across the country and could potentially cut CO2 emissions by six million tonnes a year. Similar projects are also being tested in other countries, including France. The project, called HyDeploy, injects the already existing gas supply with 20% hydrogen, an amount that was chosen to create an optimal blend that won’t affect current gas pipes and appliances. Hydrogen in itself is very clean, however the pro- cess in which it is produced is expensive and often powered by gas, meaning that its production creates CO2 emissions. But if produced with renewables and as carbon taxes rise, the cost of providing hydrogen as an energy solution would potentially drop. 30% of the UK’s carbon footprint comes from na- tural gas with 85% of the countries homes reliant on gas boilers for heating, but some gas boiler ma- nufacturers are already paving the way for a ‘green switch’ by producing ‘hydrogen-ready’ designs that can be converted easily to 100% hydrogen. And with the UK off-track to meet targets of ensu- ring 12% of heat is generated using renewables by 2020, projects like HyDeploy are paving the way to try and make that a reality. Arrancan las pruebas de calefacción por hidrógeno en Reino Unido La Universidad de Keele ha impulsado un proyec- to piloto que combina la actual red de suministro de gas natural de las instalaciones con el uso de hidrogeno. El proyecto tiene como objetivo sumi- nistrar calefacción de forma más ecológica a los 30 edificios y 100 propiedades que componen el área universitaria. El test tiene gran importancia para el futuro de los sistemas y necesidades de calefacción en el Rei- no Unido. De resultar positivo, será diseminado por todo el país con el potencial de reducir las emisiones 18 anuales de CO2 en seis millones de toneladas. Otros países europeos como Francia están llevando a cabo pruebas similares. El proyecto se llama HyDeploy e introduce ya un 20% de hidrógeno en la red de gas. Esta proporción fue decidida con la idea de conseguir una mezcla perfecta que no afecte las instalaciones existentes. El hidrógeno es un gas de gran limpieza, aunque su proceso de producción resulta costoso y suele requerir del empleo de más gas, creando por tanto emisiones de CO2. Pero si se produce a través de energías renovables y si siguen creciendo los im- puestos sobre el carbono, el coste se reduciría. El 30% de la huella de carbono del Reino Unido proviene del gas natural y un 85% de los hogares emplea calentadores de gas para la calefacción. Sin embargo, una serie de productores de calentadores están facilitando ya el camino para la construcción de diseños que permitan la introducción de un 100% de hidrógeno. Así pues, proyectos como el de HyDeploy contri- buyen a que el Reino Unido pueda afrontar de forma realista el objetivo de garantizar que para el final de 2020 se haya conseguido que un 12% de la calefac- ción artificial provenga de energías renovables. of rain deluging the city overnight on New Year’s Eve, causing rivers to burst their banks. The current death toll stands at 66, however fur- ther flooding is expected in the coming weeks as more heavy rain is forecast. 36,000 people in Jakarta and the nearby provinces of West Java and Banten have been displaced, with many evacuees living in damp emergency shelters and power blackouts still affecting large areas of the Indonesian capital. Although Indonesia often suffers from flooding, this year’s rainfall has been particularly extreme, with floodwaters reaching up to 6 metres in places and the death toll already surpassing that of severe flooding in 2013 where 47 people were killed. Concerns about incoming storms have led to the country to use the controversial weather modification method of ‘cloud seeding’, whereby planes are sent up to inject salt and chemical into clouds in an attempt to disperse them before they reach Jakarta. The deluge has been described as “one of the most extreme rainfall” events since records began in 1866, with experts citing climate change as the main cau- se of these increasingly volatile weather events and rising sea levels, impacting low lying coastal areas such as Jakarta the most - a megacity that is already sinking at an alarming rate. Indonesia sufre sus peores inundaciones en una década Yakarta y sus zonas aledañas han sufrido el im- pacto de las peores inundaciones de la última dé- cada. Más de 400mm de lluvia inundaron la ciudad y desbordaron los ríos de forma repentina durante la última Nochevieja. El fenómeno ha causado 66 muertes hasta la fe- cha y se prevén más inundaciones en las próximas semanas puesto que las previsiones meteorológi- cas apuntan a que sobrevendrán más aguaceros. Unas 36.000 personas han tenido que ser des- plazadas desde Yakarta y las provincias colindan- tes de Java Occidental y Banten. Muchos evacua- dos se alojan en refugios húmeros e improvisados en tanto que los apagones siguen afectando a la capital. Aunque las inundaciones son frecuentes en In- donesia, las lluvias de este año han sido particular- mente intensas y las inundaciones han alcanzado los seis metros en determinados lugares y la cifra de bajas supera ya la alcanzada en las inundacio- nes de 2013, cuando murieron 47 personas. La preocupación general por las tormentas futu- ras han precipitado el uso de un polémico sistema de modificación meteorológica llamado siembra de nu- bes consistente en enviar aviones que introducen sal y sustancias químicas en las nubes con el propósito de que éstas se dispersen antes de llegar a Yakarta. El fenómeno ha sido descrito como una de las peores precipitaciones lluviosas desde que empe- zaron a tomarse registros en 1866 y muchos ex- pertos achacan la variabilidad meteorológica y la subida del nivel del mar principalmente al cambio climático. Ello habría propiciado este impacto más significativo en áreas de costa baja como Yakarta, una gran metrópoli que se está hundiendo a una velocidad preocupante. INDONESIA STRUCK BY WORST FLASH FLOODS IN A DECADE Jakarta and its surrounding areas have been hit with its worst flooding in a decade, with over 400mm OTWO 07 / FEBRUARY 2020 19