OTWO Magazine December 2022 | Page 22

Culture in green

Cultura en verde
Books | Libros
Happy City . Transforming Our Lives Through Urban Design . Charles Montgomery . Insightful , well-researched and thought-provoking , Happy City discusses what living in densely populated , car-centric urban areas is doing to our health , well-being and happiness .
Using history , new insights from psychology , neuroscience , and his own urban experiments , Montgomery examines what makes a good city , why are some cities more of a joy to live in than others , and looks at the innovative urban designs that can help solve some of these problems .
Travelling around the world to places such as Copenhagen , Bogotá , Paris and New York , the book draws on real-world examples of smart design and conscientious planning that have transformed the health , happiness and connectivity of urban communities , offering hopeful solutions for the future - “ by retrofitting our cities for happiness , we can tackle the urgent challenges of our age . The happy city , the green city , and the low-carbon city are the same place , and we can all help build it ”.
Happy City . Transformando nuestras vidas a través del diseño urbano . Charles Montgomery
Ciudad feliz es un libro perspicaz , bien documentado y que invita a la reflexión , en el que se analiza lo que la vida en zonas urbanas densamente pobladas y centradas en el automóvil está haciendo a nuestra salud , bienestar y felicidad .
Utilizando la historia , nuevos conocimientos de la psicología y la neurociencia , y sus propios experimentos urbanos , Montgomery examina en qué consiste una buena ciudad , por qué es más agradable vivir en algunas ciudades que en otras , y examina los diseños urbanos innovadores que pueden ayudar a resolver algunos de estos problemas .
Viajando por todo el mundo a lugares como Copenhague , Bogotá , París y Nueva York , el libro se basa en ejemplos reales de diseño inteligente y planificación concienzuda que han transformado la salud , la felicidad y la conectividad de las comunidades urbanas , y ofrece soluciones esperanzadoras para el futuro : « si adaptamos nuestras ciudades para que sean felices , podremos hacer frente a los urgentes desafíos de nuestra época . La ciudad feliz , la ciudad verde y la ciudad baja en carbono son el mismo lugar , y todos podemos ayudar a construirla ».
The three ecologies . Félix Guattari .
This book is based on the idea of “ Ecosophy ,” which is a philosophical method of approaching ecology . And if we must utilize this strategy , as the author claims , it is because environmental issues are not being handled properly . Ideas are produced to answer to poorly articulated problems or situations .
Guattari approaches it from three well-defined areas : the social approach , the environmental approach and the mental approach . Far from showing us a global solution to the problem of ecology , what Guattari proposes is to rethink society from these three points of view .
In this way a revaluation and expansion is achieved not only of ecology , but also of culture . This questioning of the concepts of profitability and
20 OTWO 41 / DECEMBER 2022