“ En una reciente limpieza de fondos marinos en la histórica bahía de Rosia , a la que se sumó un equipo más amplio de buceadores , se recuperaron 43 kg de plásticos contaminantes como parte de la 96 ª Gran Limpieza de Playas de Gibraltar .
El Proyecto Nautilus dio las gracias a MetalRok por recoger , pesar y reciclar todos los residuos .
DANCING UNDER THE SHADOWS
Dancing Under the Shadows was launched on the 7th of November at the John Mackintosh Hall .
Gino Sanguinetti opened the book launch giving his interpretation of the book , expressing how the publication was like being in a moment in history , a point of reference that could be used by many historians for years to come . He continued by explaining how has always followed political events and how this book gives artistic impressions of these historical moments . He gave his admiration on how close the collaboration between the text and images are . He urges people to read and buy the book , and keep the momentum of these historical memories alive .
Ambrose Avellano , the artist who published this book along with Anthony Pitaluga , followed by explaining his vision when creating the pieces of art that are showcased on the publication .
He explained it was based on events in history and tried to give the images an artistic form . He explains how he asked Anthony to give his text impression being such a good friend and part of the National Archives . He continued with how he wanted the book to be interactive , which is why the book has QR codes with links to websites , movies , sounds to make it more interactive to the reader . Readers can make comments on the websites for feedback and explanations to help students as it has links on Gibraltar ’ s history . It is indeed a book that brings to future generations memories and experiences on how our past generations lived .
Dancing Under the Shadows is available at the book shop at John Mackintosh Hall as well as online on the Culture . gi website .
Next month you will find in the OTWO magazine an article from Anthony Pitaluga given in in depth explanation and description on his Dancing Under the Shadows book publication .
Bailar bajo las sombras
Bailar bajo las sombras ( Dancing Under the Shadows ) se presentó el 7 de noviembre en el John Mackintosh Hall .
Gino Sanguinetti abrió la presentación del libro dando su interpretación del mismo , expresando cómo la publicación era como estar en un momento de la historia , un punto de referencia que podría ser utilizado por muchos historiadores en los próximos años . Continuó explicando cómo ha seguido siempre los acontecimientos políticos y cómo este libro ofrece impresiones artísticas de estos momentos históricos . Expresó su admiración por lo estrecha que es la colaboración entre el texto y las imágenes . Insta a la gente a leer y comprar el libro , y a mantener vivo el impulso de estos recuerdos históricos .
A continuación , Ambrose Avellano , el artista que ha publicado este libro junto con Anthony Pitaluga , explicó su visión a la hora de crear las obras de arte que se muestran en la publicación .
Explicó que se basó en acontecimientos de la historia y trató de dar a las imágenes una forma artística . Explica cómo pidió a Anthony que diera su impresión de texto al ser un buen amigo y formar parte de los Archivos Nacionales . Continuó diciendo que quería que el libro fuera interactivo , por lo que el libro tiene códigos QR con enlaces a sitios web , películas y sonidos para hacerlo más interactivo para el lector . Los lectores pueden hacer comentarios en los sitios web para obtener información y explicaciones que ayuden a los estudiantes , ya que tiene enlaces sobre la historia de Gibraltar . Es realmente un libro que aporta a las generaciones futuras recuerdos y experiencias sobre cómo vivían nuestras generaciones pasadas .
Bailar bajo las sombras ( Dancing Under the Shadows ) está disponible en la librería del John Mackintosh Hall , así como en línea en el sitio web Culture . gi .
El mes que viene encontrarás en la revista de la OTWO un artículo de Anthony Pitaluga que explica y describe en profundidad la publicación de su libro Bailar bajo las sombras ( Dancing Under the Shadows ).
16 OTWO 41 / DECEMBER 2022