OTWO Magazine December 2022 | Page 12

Noticias breves

GIBRALTAR GOVERNMENT ANNOUNCES NEW REGULATIONS FOR OVERTAKING CYCLISTS
The Minister for Transport , the Hon Paul Balban , announced the publication of new Regulations for overtaking cyclists on Gibraltar ’ s roads .
The new Regulations , which came into effect in October , are designed to help protect cyclists from careless and potentially dangerous over- taking which can lead to serious collisions and injury .
A statement from the Government said “ Gibraltar roads are not particularly wide and motor car drivers particularly , have a tendency to overtake cyclists even when cars driving in the opposite direction causing the overtaking car to do so at a very close distance to the cyclist . This often results in cyclists being forced onto the right-hand side of the road with very little space to ensure their safety ”.
Prior to the new regulations , motorists could overtake cyclists at the maximum speed limit , provided it was safe and no vehicles approached in the opposite direction . The new regulations mean that motorists must keep a minimum distance of 1.5 metres when overtaking a bicycle .
Failure to comply with the new safety measures could result in a £ 300 Fixed Penalty Notice .
The Minister for Transport , the Hon Paul Balban , said : “ Dangerous overtaking is one of the most frequent causes of injury amongst cyclists in many countries . These new Regulations aim to reduce the number of potentially serious injuries among all road users . Cyclists are amongst the most vulnerable and it is therefore imperative that we protect cyclists and especially those most vulnerable who are children .”
El Gobierno de Gibraltar anuncia nuevas normas sobre los adelantamientos a ciclistas
El Ministro de Transporte , el Honorable Paul Bal-
10 OTWO 41 / DECEMBER 2022