Strangling the Florida Everglades
Florida’ s wetlands are being decimated by the introduction of an invasive reptile species from across the other side of the world, now bounty hunters, biologists and locals unite to tackle the threat.
El estrangulamiento de los Everglades de Florida
Los humedales de Florida están siendo diezmados por la introducción de una especie de reptil invasor procedente del otro lado del mundo, ahora cazadores de recompensas, biólogos y lugareños se unen para hacer frente a la amenaza.
Author: Campbell Young.
Florida’ s prized Everglades are a meandering connection of swamps, ponds and subtropical wetlands which stretch 1.5 million acres across the southern state. These wetlands are undoubtedly acclaimed not only in the USA but worldwide for being one of the earth’ s most iconic habitats. Made famous by its monstrously sized alligators and quirky fan boats, the Everglades are recognized alongside revered wetlands such as the Okavango delta in Botswana and the Pantanal of Brazil.
Wading through the wetland’ s waters are numerous species of Amphibians, Birds, Mammals, and Reptiles which all call this refuge home. Florida panthers illusively stalk between the weaving saw grass as archaic alligators lay sovereignty over the water’ s banks and an excess of 360 bird species nest, taking wing to the skies above.
If you live in Florida then your dependence on food, water and shelter are integrally linked to the reliance on the healthy functioning of the Everglades. One-third of Florida’ s drinking water is directly derived from the waters of the wetlands which thankfully filters out pollutants and excess nutrients.
Los preciados Everglades de Florida son una conexión serpenteante de pantanos, estanques y humedales subtropicales que se extienden por 1,5 millones de acres en el sur del estado. Sin duda, estos humedales son aclamados no sólo en EE. UU. sino en todo el mundo por ser uno de los hábitats más emblemáticos de la Tierra. Famosos por sus caimanes de tamaño monstruoso y sus extravagantes botes de abanico, los Everglades son reconocidos junto a humedales venerados como el delta del Okavango en Botsuana y el Pantanal de Brasil.
Por las aguas del humedal se pasean numerosas especies de anfibios, aves, mamíferos y reptiles que llaman a este refugio su hogar. Las panteras de Florida acechan ilusoriamente entre la hierba de sierra tejida mientras los caimanes arcaicos ejercen su soberanía sobre las orillas del agua y un exceso de 360 especies de aves anidan, alzando el vuelo.
Si vives en Florida, tu dependencia de la comida, el agua y el refugio está íntimamente ligada a la dependencia del funcionamiento saludable de los Everglades. Un tercio del agua potable de Florida procede directamente de las aguas de los humeda-
OTWO 29 / DECEMBER 2021 43