OTWO Magazine December 2021 | Page 21

tion . Plastic bags appear to turtles as jellyfish , their staple diet , and being unable to distinguish between plastic bags and jellyfish , they will consume these . The plastic blocks their digestive system and leads to their death from starvation . Currently , all three species of turtles are endangered . If plastic bag pollution continues , these species could become extinct .
La prohibición de los plásticos de un solo uso entra en vigor
El Departamento de Medio Ambiente y Cambio Climático ha emitido un comunicado recordando al público que se han prohibido varios artículos de plástico de un solo uso en Gibraltar .
La nueva legislación entró en vigor el 1 de agosto de 2021 , y ahora se prohíbe la importación a Gibraltar de varios artículos de plástico en cualquier cantidad .
Los artículos de plástico que ya no están permitidos son los bastoncillos de algodón , los cubiertos , los platos , los cuencos , los palillos de dientes , las pajitas , los agitadores de bebidas , los palos de globos , los envases de alimentos fabricados con poliestireno expandido , los envases de bebidas fabricados con poliestireno expandido , incluidos sus tapones y tapas , y los vasos fabricados con poliestireno expandido , incluidos sus tapones y tapas .
El gobierno también ha recordado al público y a los comercios locales que las bolsas fabricadas total o parcialmente con plástico y de un grosor inferior a 100 micras también están prohibidas para la importación y serán confiscadas al ser descubiertas .
Según la legislación actual , los artículos denominados " de plástico " incluyen el " plástico de base biológica ", el llamado " plástico biodegradable ", el " plástico oxodegradable " y los artículos basados en " polímeros ".
La declaración emitida por el Departamento de Medio Ambiente decía " Es importante recordar que tanto nuestro entorno terrestre como el marino no son de uso exclusivamente humano . Compartimos estos espacios con una multitud de animales salvajes . Los expertos calculan que hasta un millón de aves y 100.000 animales marinos mueren cada año como consecuencia de los residuos plásticos , incluidas las bolsas de plástico .
" Las tortugas laúd , verde y boba se encuentran en el Mediterráneo y el Mar Negro . Las tortugas laúd han visto disminuir su población en un 95 % debido a la ingestión de plásticos . Para las tortugas , las bolsas de plástico parecen medusas , su dieta básica , y al no poder distinguir entre las bolsas de plástico y las medusas , las consumen . El plástico bloquea su sistema digestivo y las lleva a la muerte por inanición . Actualmente , las tres especies de tortugas están en peligro de extinción . Si la contaminación por bolsas de plástico continúa , estas especies podrían extinguirse .
EXHIBITION CELEBRATING CENTENARY OF THE ESTABLISHMENT OF THE CITY COUNCIL
An exhibition hosted by the Gibraltar National Archives ( GNA ) marking 100 years since the creation of the City Council opened on the 10th of November at City Hall .
The aims of the ‘ Centenary of the City Council : First Step to Self-Government , 1921-2021 ’ Exhibition is to introduce the municipal institution that was the City Council of Gibraltar to younger generations , highlighting how in 1921 , for the first time in local history , Gibraltarians had the opportunity to elect their Council representatives . Secondly , the exhibition aims to honour and remember the protagonists — the councillors selected or appointed , the faithful hardworking staff and many others that supported the Council in its forty-eight years of existence .
Two hundred and forty-three captioned , dated , and numbered images are on display , together with a number of murals and a Council Timeline and divided into eleven sections : Forerunners , Creation & Premises , Elections , Personalities , Responsibilities , Suspension , Housing , Leisure , Freedom of the City , Concepts and Abolition .
The exhibition was put together using material held at the Gibraltar National Archives , together with material donated by the public and took nearly a year to put together .
Following the exhibition ’ s inauguration , Deputy Chief Minister Dr Joseph Garcia said : “ This exhibition brings to life one important component of
OTWO 29 / DECEMBER 2021 19