BIRDING WEEKEND
AT LA JANDA WETLAND & GRAZALEMA
FIN DE SEMANA DE AVES
EN LA JANDA Y GRAZALEMA
DAY 1: LA JANDA WETLAND
DETAILS OF THE EXCURSION
Includes:
Bilingual expert guide (Spanish and English).
RC and accident insurance.
Round trip transportation from the border.
Included Meals: Day 1: lunch and dinner. Day 2:
breakfast and lunch. One drink included per meal.
Hotel accommodation in El Bosque, Sierra de Graza-
lema (prices are for shared rooms. Ask for price for
individual).
Materials included: binoculars and telescope.
Identification guides.
The old lake of La Janda used to be one of the most
important and extensive wetlands in the Iberian Pe-
ninsula. There are large pastures, an important and
unusual wild olive grove, rain fed crops, rice paddy
fields and canals with marsh vegetation that toge-
ther welcome millions of birds through the different
seasons.
This unparalleled strategic situation, the last
stop before leaving the continent, makes La Janda
a paradise of great ecological interest: here birds
must stop to rest and recover strength before or af-
ter their trip across the Strait of Gibraltar.
Recommended time: autumn, winter and spring.
Minimum number of people: 2
£360
(Price per person)
96
DETALLES DEL TOUR
La antigua laguna de La Janda fue uno de los
humedales más importantes y extensos de la
península ibérica. Existen extensos pastizales,
una importante e inusual dehesa de acebuche,
diferentes cultivos de secano, arrozales y ca-
nales con vegetación palustre, que hacen de
este sitio un lugar idóneo para acoger a miles
de aves en las diferentes épocas del año.
Además, su estratégica situación en el ex-
tremo meridional de Europa y su cercanía con
el continente africano, hacen de este paraje un
enclave de un alto valor ecológico ya que es en
lugar obligado de descanso para las aves que
cruzan el Estrecho de Gibraltar.
Incluye:
Guía local experto bilingüe (español e inglés).
Seguro RC y accidentes.
Transporte ida y vuelta desde la frontera.
Comidas: se incluyen la comida y cena del día 1, así
como desayuno y comida del día 2. Una bebida in-
cluida por comida.
Alojamiento en hotel en El Bosque, Sierra de Graza-
lema (precios para habitación compartida. Preguntar
por precio para individual).
Material óptico: prismáticos y telescopio.
Guías de identificación.
Época recomendada: otoño, invierno y primavera.
Date: Although the activity is titled bird weekend,
after consultation and confirmation of availability by
the company, this can be done any day of the week.
Schedule: pick up 8:00 a.m. at the border and end the
next day at 6:00 p.m. approx.
DÍA 1: OBSERVACIÓN DE AVES EN
LA ANTIGUA LAGUNA DE LA JANDA
DAY 2: SIERRA DE GRAZALEMA NATURAL
PARK
The Grazalema Natural Park is a nearly 52.000
Ha paradise for walkers, birdwatchers and photo-
graphers. Here we can find a mountain landscape
formed by limestone and dolomites, dominated by
fantastic views of both Spanish Fir and Mediterra-
nean forests with their abundant Holm oaks and
Cork oaks. The area is renowned for orchids and bu-
tterflies, but raptors will distract us from the ground
cover. From hilltops like Puerto de las Palomas or
Puerto del Boyar, with luck we will spot Bonelli’s
and Golden Eagles, Goshawk, Peregrine Falcon and
Red-billed Chough.
Other species present in this region are Egyptian
Vultures, Blue Rock and Rufous Tailed Rock Thrus-
hes, Black Wheatears, Crag Martins, Red-rumped
Swallows and Rock Buntings, among others.
Grazalema is a wonderful place for nature lovers
and we have designed the best guided tour possible
to get an extensive bird, orchid and butterfly list,
as well we have the possibility to focus on special
species.
OTWO 05 / DECEMBER 2019
DÍA 2: PARQUE NATURAL SIERRA
DE GRAZALEMA
El Parque Natural Sierra de Grazalema con
sus cerca de 52.000 ha, es un paraíso para
senderistas, observadores de aves y fotógra-
fos de naturaleza. Dominado por un paisaje
montañoso de calizas y dolomías, destacan las
impresionantes vistas de sus pinsapos y de un
monte mediterráneo compuesto en su mayoría
por especies como encinas y alcornoques.
La Sierra de Grazalema es una zona de
especial interés para orquídeas y mariposas,
pero no hay que olvidar su excepcional rique-
za en cuanto a rapaces, lo que nos mantendrá
atentos al cielo en todo momento. Desde lo
más alto de sus miradores y si la suerte acom-
paña, es común observar especies como el
águila perdicera, águila real, azor, halcón pe-
regrino y la chova piquirroja.
Otras especies presentes en la zona son
el alimoche, roquero solitario y rojo, collalba
negra, avión roquero, golondrina daúrica y es-
cribano montesino, entre otros.
Grazalema es un lugar increíble para los
amantes de la naturaleza así que hemos dise-
ñado la mejor de las excursiones para disfrutar
observando un buen número de aves, orquídeas
y mariposas, aunque lógicamente existe la posi-
bilidad de centrarnos en la observación de aves.
OTWO 05 / DECEMBER 2019
Fecha: aunque la actividad se titula fin de semana
de aves, previa consulta y confirmación de disponibi-
lidad por la empresa, esta puede realizarse cualquier
día de la semana.
Horario: recogida 8:00 h en la frontera y fin al día
siguiente a las 18:00 h aprox.
Número mínimo de personas: 2
£360
(Precio por persona)
97