OTWO Magazine December 2019 | Page 8

Online subscriptions available at: https://joom.ag/0r0e. Get your free OTWO copy every month via email. Suscripciones disponibles via online: https://joom.ag/0r0e. Recibe tu copia de OTWO por email todo los meses. Oxygene Ltd.Business Centre. 19 George´s Lane. GX11 1AA, Gibraltar Tel. +00350 54080331 www.oxygenecommunications.com 10 Collection “The flower of the month”. Colección “La flor del mes”. 12 Shorts / Cortos. 18 The Natural Swap. El Cambio Natural. 20 Eco Passion. © Publishing: Oxygene Ltd. 24 Mi Moana Editorial 8 This volume was published in December 2019 by Oxygene Ltd. OTWO Issue 5 30 My love of the sea / Mi amor por el mar Vanessa Byrne Managing Director 34 Plastic Killer / Plástico asesino Juanjo Trujillo Creative Director 38 Sustainable Tips for the Festive Season Sarah Birch Columnist 40 Eco-Park / Parque ecológico. Photographer: Verdemar, Keith Bensusan, Leslie Linares, Deixter Thomas, Eco Park, Rocio Espada., Sarah Birch,. Cover photo: Stein Egil Liland Back Cover photo: Sergio Souza 44 Swap over Shop / Intercambios 48 Mi beloved bike / Mi querida bicicleta 60 Interview Hon Fabian Picardo 72 Translation: Sarah Birch, Ana Villata and Merlin Gutherless Printing: Santa Teresa Industrias Graficas SA All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission in writing from the publishers. Ana Villalta Sales Representative Narrowing the Strait Estrechando el Estrecho 84 Spirit of the Rock 88 Ronda Via Ferrata 92 Quick Guide to Finland. Guía Rápida de Finlandia. 95 Experience Catalog All rights reserved. 6 7 OTWO 05 / DECEMBER 2019 001