cardiovasculares o diabetes de tipo 2 , y trastornos mentales .
Por lo tanto , la aplicación de buenas estrategias de prevención por parte de los servicios sanitarios y las autoridades , incluida la educación sanitaria , es esencial para hacer frente a la obesidad . Mi póster pretende concienciar sobre este problema de una forma visual , ampliar los conocimientos sobre el tema y dirigir al espectador al lugar adecuado en caso de que necesite más asesoramiento profesional ».
Rebekah Guzman
“ I am a student nurse at the University of Gibraltar , and I designed this poster to raise awareness about obesity , the health risks associated with it and explore prevention strategies . Obesity has become a global public health burden and has been on the rise for the past decades . In my work , I explore the prevalence and causes of obesity , which can be varied and sometimes overlooked , including biological factors , psychological and social influences . Adults living with obesity have a higher risk of developing health problems , including cardiovascular disease or type 2 diabetes , and mental health disorders .
Therefore , good prevention strategies implemented to the health services and authorities , including health education is essential to address obesity . My poster aims to raise this awareness in a visual way , expand knowledge on the subject and direct the viewer to the right place should they require further professional advice .”
« Soy estudiante de enfermería en la Universidad de Gibraltar y diseñé este cartel para concienciar sobre la obesidad , los riesgos para la salud asociados a ella y explorar estrategias de prevención . La obesidad se ha convertido en una carga para la salud pública mundial y ha ido en aumento en las últimas décadas . En mi trabajo exploro la prevalencia y las causas de la obesidad , que pueden ser variadas y a veces se pasan por alto , e incluyen factores biológicos e influencias psicológicas y sociales . Los adultos que padecen obesidad tienen más riesgo de desarrollar problemas de salud , como enfermedades
Xavier Villar Buzo
“ The aim of my project was to assess the impacts and pressures of Marine Recreational Fishing ( MRF ) on Europa Reef . To determine the marine recreational fishing effort ( MRFE ) a novel methodology was employed where in situ surveying was carried out by land-based visual surveys . Surveys involved measuring the fishing effort ( number of fishing rods ) and number of vessels effort to attain an idea of total marine recreational effort . At the same time , I compared the fishing area ( Europa Reef ) with a No-Take Zone ( Seven Sisters ) with BRUV ( Baited Remote Underwater Video ) deployments to compare the abundance and diversity between sites and conclude if MRF is having a negative impact on Gibraltar ’ s reef ”.
« El objetivo de mi proyecto era evaluar los impactos y presiones de la pesca recreativa marina ( MRF ) en el arrecife Europa . Para determinar el esfuerzo de pesca recreativa marina ( MRFE ) se empleó una metodología novedosa en la que se realizaron encuestas visuales in situ desde tierra . Las encuestas consistieron en medir el esfuerzo pesquero ( número de cañas de pescar ) y el esfuerzo de las embarcacio-
30 OTWO 49 / AUGUST 2023