OTWO Magazine August 2022 | Page 25

study of these vulnerable creatures . I am really looking forward to Calpe ’ 22 when we will be able to highlight this initiative to an international audience of experts . Gibraltar will take its deserved place as a leader in the study of bird migration between Europe and Africa .”
Se crea la Red de Observatorios de la Migración de las Aves
Se ha creado en Gibraltar la Red de Observatorios de la Migración de Aves Europa-África ( EABMON ). Su objetivo es el estudio científico y el disfrute público de la migración de las aves entre África y Europa .
Esta apasionante iniciativa se puso en marcha con motivo del 50 º aniversario del histórico estudio sobre la migración de aves entre el Paleártico y África realizado por el difunto Reginal Moreau , de la Universidad de Oxford .
La red se ha creado como parte de una conmemoración más amplia que culminará con la conferencia de Calpe en Gibraltar el próximo mes de septiembre , en la que se reunirán destacados científicos para debatir sobre nuestros conocimientos actuales , los
impactos del cambio climático y los requisitos de conservación de las aves migratorias .
Gibraltar es un lugar importante para la observación de aves migratorias . Situado a poca distancia del continente africano , miles de aves migratorias , como el halcón abejero , el milano negro y el águila culebrera , pasan por Gibraltar cada año .
Las ubicaciones de la red se han establecido en todo Gibraltar , y cada sitio goza de diferentes niveles de acceso y protección . El objetivo es maximizar la investigación y la conservación de las especies , así como el acceso público siempre que sea posible .
EABMON estará coordinado por una junta de representantes de los observatorios y presidido por el profesor John Cortes .
En un comunicado de prensa , el Ministro de Medio Ambiente , el profesor John Cortes , dijo : “ Estoy realmente entusiasmado con esta iniciativa . El trabajo seminal de Moreau está en el corazón de mi pasión por las aves y el estudio de la migración de las aves , y estoy encantado de poder dar este paso y contribuir a la historia y el desarrollo del estudio de estas vulnerables criaturas . Estoy deseando que
OTWO 37 / AUGUST 2022 23