AUGUST / Agosoto Collection “ The flower of the month ”
Dr Keith Bensusan Director Gibraltar Botanic Gardens , The Alameda .
The summer is a testing period for gardeners in the Mediterranean . Climatic conditions are very warm and extremely dry . Some of the plants that are adapted to our climate go dormant during this period and very few invest energy in the costly process of producing flowers . Thus , a challenge for Mediterranean gardeners is to find plants that flower attractively during July and August . One such species is the Bengal Clockvine , a vine that belongs to the Acanthus family ( Acanthaceae ), which includes the Bear ’ s Breeches Acanthus mollis that is such a common wild plant in Gibraltar . The plant is a large climber of up to 20m that produces very large and attractive blue flowers with a long yellow tube , mainly during August and September . The foliage too is attractive , providing useful cover on walls and fences . The species is native to southern Asia , from India to China , but is a popular garden plant wherever the climate is suitable . Although it is considered an invasive week in some parts of the tropics such as northern Australia , it does not escape into the wild in the Mediterranean , and is thus environmentally safe for use in gardening .
Thunbergia grandiflora
Bengal Clockvine
El verano es un periodo de prueba para los jardineros del Mediterráneo . Las condiciones climáticas son muy cálidas y extremadamente secas . Algunas de las plantas adaptadas a nuestro clima entran en letargo durante este periodo y muy pocas invierten energía en el costoso proceso de producir flores . Por ello , un reto para los jardineros mediterráneos es encontrar plantas que florezcan de forma atractiva durante julio y agosto . Una de estas especies es la vid del reloj de Bengala , una enredadera que pertenece a la familia de los acantos ( Acanthaceae ), que incluye el Acanthus mollis , una planta silvestre muy común en Gibraltar . La planta es una gran trepadora de hasta 20 m que produce flores azules muy grandes y atractivas con un largo tubo amarillo , principalmente durante agosto y septiembre . El follaje también es atractivo y proporciona una cobertura útil en muros y vallas . La especie es originaria del sur de Asia , desde la India hasta China , pero es una planta de jardín muy popular allí donde el clima es adecuado . Aunque se considera una semana invasora en algunas partes de los trópicos , como el norte de Australia , no se escapa a la naturaleza en el Mediterráneo , por lo que es ambientalmente segura para su uso en jardinería .
OTWO 25 17 / AUGUST DECEMBER 2021 2020 15