OTWO Magazine August 2019 | Page 12

13 Something more than oxygen
(15) Algo más que el oxígeno
Oxygene Ltd.Business Centre.
19 George´s Lane.
GX11 1AA, Gibraltar
Tel. [phone]
www.oxygenecommunications.com
© Publishing:
Oxygene Ltd.
Vanessa Byrne
Managing Director
Juanjo Trujillo
Creative Director
Sarah Birch
Columnist
Paul Davies
Sales Representative
Ana Villalta
Sales Representative
Photographer:
Juan Luís Gonzalez, Alfonso Pecino,
Sarah Birch.
Translation:
Sarah Birch and Ana Villata
Printing:
Santa Teresa Industrias Graficas SA
ISBN: 978-0-9583036-0-6
All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced, stored
in a retrieval system or transmitted in
any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or
otherwise, without the prior permission
in writing from the publishers.
All rights reserved.
16 Shorts / Cortos
20 Parents For Future Gibraltar
Padres para el futuro Gibraltar
22 Everyday is another chance to make
your dream come true
Cada día nace una oportunidad
para hacer realidad tu sueño
24 The Natural Swap
El Cambio Natural
26 Travelling to adventure
Viajando a la aventura
40 Nosha´s. Healthy Options
42 A lot to see, a lot to discover
Mucho por ver, mucho por descubrir
This volume was published
in August 2019 by Oxygene Ltd.
OTWO Issue 1
2019
55 Hon Dr John Cortes MP. Interview
59 Northern Defences
Defensas del norte
80 In the heart of Los Alcornocales
En el corazón de Los Alcornocales
90 A Forest in the Clouds
Bosque de Niebla
103 A coastal mosaic
Un mosaico litoral
113 Algaba de Ronda
120 A breath of fresh air
(123) Un suspiro de aire fresco
126 Quick Guide to: Costa Rica
Guía Rápida de: Costa Rica
129 Places of wisdom
Espacios de conocimiento
10
OTWO 01 / AUGUST 2019
OTWO 01 / AUGUST 2019
001
132 Achieving sustainable solutions
11
Logro de un equilibrio más sostenible