where they intend to forge the Olympic medals from
recovered metals.
Previously, the festival has also banned the use of
single-use plastic cutlery, cups, plates and straws.
Glastonbury dice no al plástico
Los asistentes al festival de Glastonbury han cum-
plido las expectativas y se han echado a la espalda
la responsabilidad de llevar cada uno su envase re-
utilizable. La cita se ha convertido en la más ecoló-
gica y limpia al prohibir la venta de botellas de agua
de un solo uso. A pesar de la ola de calor y de la
incomodidad de las colas los asistentes al festival
han demostrado que a corto, medio y largo plazo, el
cambio es posible.
Durante la cita de 2017, los asistentes al festival
utilizaron 1,3 millones de botellas de plástico, for-
mando parte del duro impacto ecológico que produ-
cen cinco días del festival musical.
Con anterioridad, el festival también prohibió el
uso de cubiertos, vasos, platos y sorbetes de plásti-
co de un solo uso.
Japón en la vanguardia del reciclaje del metal
Las leyes de reciclaje en el país nipón están lideran-
do el sector del metal. La falta de recursos naturales
les ha llevado a encontrar una fuente de material
para la producción en la “chatarra” para conseguir
ser más autosuficientes.
La ley que aplica a cada uno de los fabricantes
japoneses les obliga a retirar los electrodomésticos
y aparatos electrónicos bien para reciclarlos bien
para destruirlos. La normativa vigente impone un
impuesto adicional que se unen a las subvenciones
gubernamentales, cuyos montantes monetarios se
destinan a las plantas de reciclaje. Con el reciclaje
de televisores, ordenadores, lavavajillas, etc los ja-
poneses consiguen reutilizar el 98% de sus residuos
metálicos. Todo un récord.
Un objetivo de la administración es dar ejemplo
al mundo en las próximas Olimpiadas de Tokio 2020,
donde pretenden que las medallas olímpicas sean
fabricadas con metales recuperados.
JAPAN: PIONEERS IN METAL RECYCLING
New recycling laws in Japan are leading the way
in metal recycling. Their lack of natural resources
has led them to source metals from “junk” and old
appliances to use for the production of new products
with the aim of becoming self-sufficient.
The new law requires Japanese manufacturers to
remove unwanted appliances and electronic devices
to then reuse for new production. Current regulations
also impose an additional tax to new appliances that,
together with government subsidies, is then allocated
to recycling plants. With items such as televisions,
computers and dishwashers all being recycled, Japan
is now managing to reuse 98% of its metal waste.
One of their major goals is to set an example to
the world during the upcoming Tokyo 2020 Olympics,
OTWO 01 / AUGUST 2019
17