OSAWA - katalog | KL-TECH s.r.o. | www.klte.cz | Page 319

KL-TECH s.r.o | www.klte.cz INFO TYPHOO N TA-HTA-4 HTA TYPHOO N PU-HPU TYPHOO N SUH TYPHOO N ALH TYPHOO N HRC TYPHOO N SUH MIN I G2 GENERAL PURPOSE Range of general-purpose endmills, featuring new cutting geometries and innovative coatings for enhanced performance. The answer given by Osawa to the market demand for higher performance tools. Thanks to a fully optimized manufacturing process and to large production batches the G2 range excels in the cost-performance ratio. Gamma di frese per uso generico, dotate di geometria di taglio e rivestimenti innovativi per garantire prestazioni ancora più elevate. La risposta di Osawa ad un mercato che chiede utensili sempre più performanti e competitivi. L'innovazione nei processi produttivi consente alla gamma G2 di eccellere nel rapporto qualità-prezzo. Produktpalette von Fräser für allgemeine Anwendungen, ausgestattet mit einer Schnittgeometrie und innovativen Beschichtungen zur Gewährleistung noch höherer Leistungen. Die Antwort von Osawa auf einen Markt, der immer leistungsstärkere und wettbewerbsfähigere Werkzeuge fordert. Dank der Innovation der Produktionsprozesse zeichnet sich die Produktreihe G2 durch ein außergewöhnliches Preis- Leistungsverhältnis aus. Gamme de fraises pour un usage général, dotées de géométrie de coupe et de revêtements innovants pour garantir des prestations encore plus élevées. C'est la réponse d’Osawa à un marché qui nécessite d'outils de plus en plus performants et compétitifs. L’innovation des processus de production permet à la gamme G2 d’avoir un rapport qualité-prix excellent. Gama de fresas para uso genérico, provistas de geometría de corte y revestimientos innovadores para garantizar prestaciones aún más elevadas. La respuesta de Osawa a un mercado que pide herramientas cada vez con mayor rendimiento y más competitivas. La innovación en los procesos de producción permi