La misma palabra aparece en la Septuaginta griega en Iyov : El impío ( JUPOKRITÉS ) no gobierna más , ni los que le ponen trampas al pueblo . Iyov 34:30
Pero los impíos ( JUPOKRITÉS ) de corazón se enfurecen ; no claman por ayuda cuando él los aflige . Iyov 36:13
Esta palabra , en los originales hebreos es JANÉF ( H2611 ), literalmente " sucio " ( es decir , con pecado ), de ahí impío , falso , y figuradamente , hipócrita .
Yahshua ha Mashiaj llamó hipócritas a aquellos que hacían una exhibición ostentosa cuando daban dones de misericordia , a aquellos que oraban y ayunaban para ser vistos por los hombres y también a los que encontraban defectos del tamaño de una paja en su hermano , pero luego no hacían nada para corregir su propio defecto , que era tan grande como una viga . Llamó hipócritas a los que afirmaban que eran siervos de Elohim pero no discernieron el significado de los tiempos en que vivían ni de los acontecimientos que estaban ocurriendo , aunque no les costaba interpretar la apariencia de la tierra y del cielo a fin de determinar las condiciones meteorológicas ( MattiYah 6:2 , 5 , 16 ; 7:1-5 ; Luka 6:42 ; 12:54-56 ).
Cuando el Hijo de Elohim estuvo en la tierra , no sólo acusó a los líderes religiosos de Yisrael de ser hipócritas , sino que también declaró las razones que tenía para hacerlo . Ellos simplemente rendían un servicio de labios al Creador e invalidaban la Palabra de Elohim por causa de sus tradiciones ( MattiYah 15:1 , 6-9 ; Mordejai 7:6-7 ). Sus acciones no estaban de acuerdo con sus palabras ( MattiYah 23:1-3 ). Los escribas y fariseos no sólo se negaron a aprovecharse de la oportunidad de entrar en el Reino de los Cielos , sino que dificultaron la entrada a otras personas , y así aumentaron su pecado . Hacían todo lo posible para convertir a alguien , sólo para hacerlo merecedor de la Gehena dos veces más que ellos . Eran escrupulosos con las cosas pequeñas de la Ley , pero desatendían los asuntos de más peso : la justicia , la misericordia y la fidelidad . Como hipócritas que eran , tan sólo tenían una apariencia exterior de limpieza , pero por dentro estaban llenos de inmundicia . Igual que los sepulcros blanqueados , que son hermosos por fuera , parecían justos a los hombres , pero por dentro estaban " llenos de hipocresía y de iniquidad ". Edificaban las tumbas de los profetas y adornaban las tumbas conmemorativas de los justos , alegando que ellos no hubieran derramado la sangre de esos hombres . Sin embargo , su proceder demostraba que eran tan asesinos como sus antepasados ( MattiYah 23:13-36 ). La enseñanza de los fariseos y saduceos era en realidad hipocresía ( MattiYah 16:6,12 ; Luka 12:1 ; véase también Luka 13:11-17 ).
Un ejemplo sobresaliente de hipocresía fue el de los discípulos de los fariseos y los partidarios de Herodes cuando se acercaron a Yahshua con una pregunta sobre los impuestos . Primero recurrieron a la adulación , diciendo : " Adón , sabemos que eres veraz y enseñas el camino de Elohim en verdad ". Luego le formularon la pregunta capciosa : "¿ Es lícito pagar los impuestos a César , o no ?". Yahshua los llamó con razón hipócritas , porque en realidad no buscaban una respuesta a su pregunta , sino que la plantearon con la única intención de atraparlo en su hablar ( MattiYah 22:15-22 ; Luka 20:19-26 ).
Los hipócritas están condenados por Elohim como indignos de vida eterna ( MattiYah 24:48-51 ). Por lo tanto , el amor y la fe de un creyente deben ser sin hipocresía ( Romaniyim 12:9 ; Qorintiyim Bet 6:4 , 6 ; Timotio Alef 1:5 ). La sabiduría de arriba no es hipócrita ( Yaakov 3:17 ).
Guardémonos De Las Pretensiones De Superioridad Moral
En el siglo I , los fariseos tenían la buena reputación de ser adoradores justos de Elohim . Eran buenos estudiantes de las Escrituras y oraban con asiduidad . Había quienes los consideraban amables y razonables . El historiador judío Josefo ( que fue miembro de ellos ) escribió : " Los fariseos se aman entre sí y se preocupan de la concordia y el bienestar público ". No sorprende que fuesen , probablemente , las personas más respetadas de la sociedad judía de su tiempo .
Sin embargo , la palabra " farisaico " y los términos relacionados con ella tienen en la actualidad una connotación despectiva , y son sinónimos de puritano , legalista o hipócrita . ¿ Por qué perdieron su buena reputación los fariseos ?
Porque , a diferencia de la mayoría de los judíos , Yahshua ha Mashiaj no se dejó engañar por su apariencia exterior . Él los comparó con " sepulcros blanqueados , que por fuera realmente parecen hermosos , pero por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda suerte de inmundicia " ( MattiYah 23:27 ).
Es cierto que hacían largas oraciones de pie en los lugares públicos , pero sólo para que los vieran los hombres , como dijo Yahshua . Su adoración no era más que una farsa . Les gustaban los lugares más prominentes en las cenas y los asientos delanteros en las sinagogas . Aunque todos los judíos debían llevar flecos en las vestiduras ,
103