la casa de papel
La Casa De Papel bir iki ay kadar önce
önemli bir dizi yapım şirketi olan
Netflix tarafından bütün hakları
satın alınarak düzenlenip
tekrar yayınlanan İspanyol
yapımı bir soygun dizisi.
Netflix’den önce de
İspanyol bir kanal olan
Antena3’te Mayıs
2016’da yayınlanıp
bitmiş. Sonrasında
ise Netflix’in
radarına girmekten
kurtulamamış. Zaten
dünyanın bu diziyle
tanışması da Netflix
sayesinde oluyor. Netflix
dizinin haklarını satın aldıktan
sonra bölümleri düzenleyip, biraz
daha kısaltıp seyirciye sunuyor. Peki bu
La Casa De Papel ne demek? Tema soygun,
dilimize çok da uzak olmayan bir kelime de
var içinde; papel. Artık tahmin yürütmek çok
da zor olmasa gerek. Çeviri yapacak olursak
uluslararası olarak “Money Heist” olarak
çevriliyor ama dizinin tam Türkçe karşılığı
“Kâğıt Ev”.
Bu kadar ön bilgiden sonra biraz da dizinin
içeriğine bakacak olursak dizi bir soygun
dizisi, soyulan yer ise İspanya Kraliyet
Darphanesi. Dizi genel hatlarıyla zaten
darphanede geçiyor ama arada izleyiciye
geçmişten de kesitler sunuyor. Soyulan
yer darphane ancak çetemiz burada
kendi parasını kendi basıyor, önceden
30
basılan paraya dokunmuyor. Bu
durumda şöyle bir soru ortaya
çıkıyor; herhangi bir kimsenin
parasını almıyorsunuz, ama saat
başı neredeyse 2 milyon avro
basıyorsunuz, bu durumda kimin
parasını çalıyorsunuz?
Çetemiz bu alanlarda hayli başarılı
ve tecrübeli, yoksa koskoca
darphaneye girme cüretini başka
kim gösterebilir? Hem çetenin
içinde hem de dışında
19 yaşından beri ismi
bile olmayan tam bir
hayalet-tek bildiğimiz
şey takma ismi
olan profesör…
En ince
ayrıntısına
kadar