amerikanske kontinenter. De nutidige
mayaer lever i en kompleks verden, der
blander nyt og gammelt. Mayakulturen
er lige som andre kulturer ikke statisk,
men i konstant ændring og udvikling.
Der er derfor ikke nogen modsætning i,
at en maya først ofrer copal (harpiksrøgelse) til de 6 verdensretninger på et
gammelt alter, der ligger på en bakketop, for senere at deltage i en katolsk
ceremoni i landsbyens kirke; eller at
traditionelt klædte mayabønder kører
på cykler og sprøjter deres af