46
lezen &
kijken
Een selectie van boeken en films die wij het waard vinden om gezien te worden
De onvoltooide autobiografie
Nelson Mandela heeft de lange weg naar de vrijheid
afgelegd. In de onvoltooide biografie zegt hij: ‘vrijheid brengt
verantwoordelijkheden met zich mee en ik durf niet te dralen,
omdat mijn lange weg nog niet ten einde is.’ Dit is het boek
over de jaren dat Mandela president werd. Het laat zien welke
moeilijkheden hij moest overwinnen om zijn droom voor Zuid-
Afrika te verwezenlijken. Het lukte hem niet het boek te voltooien,
dat deed de Zuid-Afrikaanse schrijver Mandla Langa, gesteund
door de Nelson Mandela Foundation en Graça Machel, Mandela’s
weduwe. Denkend aan alles wat er nu gebeurt in Zuid-Afrika, is de
Presidentiële Jaren een belangrijk boek.
was / om dood te gaan’. In haar derde bundel laat Ronelda Kamfer
vooral zien hoe onverwoestbaar de band tussen moeder en dochter
kan zijn. Zelfs al was thuis in Eersterivier geen veilige haven en zijn
er flinke butsen en schrammen opgelopen, ook dan kan de leegte
die een moeder achterlaat immens zijn. Ook dan kan het verlangen
opduiken naar dat ‘plekje achter mijn moeders rug’.
‘Zij was mijn moeder/ en zij heeft me geleerd/ hoe niet van mezelf te
houden.’
Helder snijdt ze haar rauwe jeugd aan, die de toon zette voor de rest
van haar leven. Kijkt terug op het leven van haar moeder en daarmee
op haar eigen jeugd in een buitenwijk van Kaapstad, een buurt waar
de pizzabezorger niet kwam omdat het er te ruig was. Maar bovenal
ontgint ze datgene wat zo vaak ongezegd blijft tussen ouders en
kinderen. Dat resulteert in pijnlijk openhartige versregels vol liefde,
woede, hoop en teleurstelling. In de bundel staan ook de originele
gedichten in het Afrikaans.
Ronelda S. Kamfer, Mammie | Vertaald door Alfred Schaffer |
Uitgeverij Podium, 2017 | ISBN 978 90 575 98739 | Paperback,
128 pagina’s | € 21,50
Het verhaal van een eerlijke reep
Nelson Mandela, Mandla Langa, De Presidentiële Jaren | Uitgeverij
Atlas Contact, 2017 | Vertaling Merel Leene, Marianne Palm en Nicole
Seegers | ISBN 978 90 450 31484 | Paperback, 400 pagina’s | € 24,99,
ook verkrijgbaar als e-book
Mammie
Mammie is een rauw en liefdevol requiem voor een overleden
moeder. 59 was ze pas, ‘ik kon niet besluiten of dat oud genoeg
Als drie journalisten iets willen doen aan de hartverscheurende
situatie van twee miljoen kindslaven op Afrikaanse cacaoplantages,
komen ze er al snel achter dat een aanklacht tegen machtige
westerse chocoladeproducenten weinig zin heeft. Ze besluiten
zichzelf aan te klagen, als gewetenloze chocoladeconsumenten.
Wanneer de rechter hen vrijspreekt, weten ze dat het tijd is voor
een onorthodoxe aanpak: ze gaan zélf slaafvrije chocolade maken.
In 2005 ligt de eerste reep van Tony’s Chocolonely in de schappen.
Terwijl de chocoladerebellen naarstig proberen om hun reep
honderd procent slaafvrij te krijgen, koopt een ondernemer het merk
en maakt er een internationaal verkoopsucces van. Op weergaloze
wijze groeit het journalistieke project uit tot een hippe, sociale
onderneming die zich ten doel stelt consumenten bewust te maken
Tekst: Marjolein Westerterp