OOG VOOR AFRIKA 3-2018 | Page 28

54 Gabriel e a montanha Annelies Kok, White man, niet doen! | Uitgeverij Conserve, 2017 | ISBN 9789054294603 | Paperback, 352 pagina’s | € 19,99 | Ook verkrijgbaar als e-book Het herlezen waard: Triomf Gabriel is een mzungu, een witte uit Brazilië die onderzoek doet naar armoede in Afrika. Uiteindelijk wordt ‘de witte’ gevonden op de berg Mulanje in Malawi. Wat is er gebeurd met de jongen die schijnbaar moeiteloos communiceert met een ieder die hij op zijn avontuur in Afrika ontmoet? Gebaseerd op een waargebeurd verhaal. De regisseur is een oud-klasgenoot en construeert in Gabriel de laatste maanden van het leven van de zo argeloos ogende backpacker. Een eerbetoon en een ode aan het reizen. Fellipe Barbosa, Gabriel e a montanha | September Film, 2018 | Nu verkrijgbaar als dvd | € 14,99 White man, niet doen! Triomf (wat een bedrieglijke naam voor een deplorabele wijk, oneindig ver weg onder de sterren) is gebouwd op de ruïnes van het multiculturele Sophiatown, dicht bij Johannesburg dat moest wijken voor goedkope woonruimte voor arme, blanke Afrikaners. In dit boek van Marlene van Niekerk uit 1994, volgen we het bizarre en uitzichtloze leven van de broers Pop en Treppie, hun zus Mol en haar zoon Lambert, en hun hondje Gerty. Met een grimmig humoristische pen schildert Van Niekerk een soms ontroerend, soms naar de keel grijpend portret van een ‘gezin’ dat leeft in de marges van de samenleving en dat wordt gedomineerd door alcohol, incest en geweld. Het schetst een bijna treurig tijdbeeld en verwijst natuurlijk naar de wankelende maar fascinerende Zuid-Afrikaanse samenleving. Van Niekerk ontving voor dit boek onder meer de Noma-prijs voor het beste boek van het Afrikaanse continent. Marlene van Niekerk, Triomf | Querido | ISBN 9789021400839 | Paperback, 480 pagina’s | € 12,50 Andermans huid Het verhaal wordt geschreven vanuit twee vrouwen, Judith & Francesca, die om en om aan bod komen. Langzaamaan leer je ze steeds beter kennen en begrijpen. De een heeft door het werk van haar man bij Shell in de jaren ‘80 van de vorige eeuw een tijdje in het Shell-kamp in Nigeria gewoond. Je leest hoe ze dat heeft ervaren, hoe ze probeerde om zich aan te passen, maar toch haar eigen leven te leiden samen met haar gezin, hoe ze haar werk vond. Hoe ze over bepaalde dingen denkt, zoals bijvoorbeeld je kinderen op een internaat doen. De ander heeft samen met haar grote liefde in Nigeria gewoond tot ruim een jaar nadat haar man is overleden. Je leest hoe haar leven was, hoe ze het in Nigeria vond, hoe het ging toen haar man kwam te overlijden. De levens van de twee vrouwen ontmoeten elkaar en dan raakt de roman in een stroomversnelling. Een knap geschreven en meeslepend debuut. Voordat ik op het vliegtuig naar Kenia stapte, wist ik niet dat ik wit was. Ik wist meer dan de meeste mensen over Afrika. Ik kon zien in de spiegel dat ik wit was, maar toch kende ik niet de complicaties en de betekenis daarvan. In de afgelopen jaren heb ik de zeer gedetailleerde dagboeken van mijn vijf maanden in een dorp in dit prachtige land omgezet in een verhaal. Ik heb, soms met