93
Van vrijdag 20 t/m zondag 29 september 2019 wordt in Nederland en Vlaanderen
de vierde Week van de Afrikaanse roman gehouden. Deze leescampagne richt de aandacht op
Afrikaanstalige literatuur in Nederlandse vertaling.
Deelnemers
Frazer Barry, zanger, kletsrymer en
multi-instrumentalist, is de frontman
van de klipkoprock-formatie Tribal
Echo.
Samen met zijn vrouw Deniel Barry
(percussie) brengt hij een programma
met getoonzette gedichten van Adam
Small, een van de eerste Kaapse
stemmen in de Afrikaanse literatuur. Pieter Odendaal is dichter, vertaler,
uitgever, producent en directeur
van InZync Poetry, een organisatie
die zich toelegt op de uitbreiding
van meertalige poëzieplatforms in
Stellenbosch en Kaapstad. In 2018
verscheen zijn debuutbundel asof geen
berge ooit hier gewoon het nie.
Karin Brynard is een journaliste die
in de Struggle-jaren haar sporen
verdiend heeft in de brandende
straten van Soweto. Als politiek
correspondent voor een landelijke
krant was ze getuige van de vrijlating
van Nelson Mandela en de geboorte
van een nieuw Zuid-Afrika. Brynard
schreef tot nu toe drie literaire thrillers
– Plaasmoord, Onse vaders en Tuisland
– die behalve spannend ook opvallend
humoristisch zijn. Riana Scheepers werd geboren in
Vryheid in KwaZulu-Natal. Haar meest
recente roman, Stormkind (2018), is
een poëtisch en zintuiglijk geschreven
verhaal over een boerenmeisje dat
opgenomen wordt in de cultuur van de
San, de oorspronkelijke bewoners van
Zuid-Afrika.
Valda Jansen is geboren in Aliwal-
Noord, maar groeide op in het
kustplaatsje Strand. In 2016 verscheen
haar debuutroman Hy kom met die
skoenlappers, waarin de hoofdpersoon
heen en weer geslingerd wordt tussen
haar bruine gemeenschap in Zuid-
Afrika en de witte wereld van haar
Duitse geliefde. In beide landen is het
verleden nog voelbaar in het heden. Eben Venter is de auteur van zeven
veelgeprezen romans, waaronder
Foxtrot van die vleiseters, Ek stamel,
ek sterwe en Wolf, Wolf. Hij is ook de
auteur van twee verhalenbundels
en een verzameling columns.
Verwerking van het verleden, de
migrantenervaring, homoseksualiteit
en milieubehoud zijn belangrijke
thema’s in zijn werk.
Meer weten over de deelnemende schrijvers en artiesten? Kijk dan op www.weekvandeafrikaanseroman.nl.