om_0421_web | Page 54

Národní muzeum – České muzeum hudby získalo v letech 2003 a 2008 velmi cennou hudební sbírku 1 někdejšího továrníka v Úpici Richarda Morawetze ( 1881 – 1965 ), která obsahuje unikátní notové i nenotové rukopisy a ikonografický materiál z doby od 18 . do počátku 20 . století . Jako kurátorka fondu nenotových rukopisů se věnuji převážně výzkumu korespondence a postupně formou kritické edice uveřejňuji dopisy z různých období . Tento článek se soustředí na rukopisy Vojtěcha Matyáše Jírovce .

Morawetzova sbírka
Stěžejní část Morawetzovy sbírky tvořila kolekce Friedricha Donebauera ( 1849 – 1916 ), který ji rozprodal v roce 1908 v berlínské aukci . 2 Tehdy Muzeum království českého nemělo dostatečné prostředky na nákup , a proto přešly památky do soukromých rukou . Díky tištěným katalogům 3 zjistíme , že se do Morawetzovy sbírky nedostaly zdaleka všechny Donebauerovy bohemikální prameny , nicméně dochovalo se podstatné jádro . Díky Richardu Morawetzovi známe kromě dopisů z konce 18 . století svědectví skladatelů z následujícího století , a to i světových autorů , kteří měli vztah k českému prostředí – například Carla Marii von Webera , Hectora Berlioze nebo Richarda Wagnera . Morawetz zachoval také dvě významná alba korespondence a jiných písemností – album dr . Ludevíta Procházky 4 a album Jana Nepomuka Štěpánka . 5 K nejmladší vrstvě Morawetzovy sbírky patří např . tři rukopisy Leoše Janáčka . 6 V současnosti je Morawetzova sbírka uložena v Českém muzeu hudby ( dále jen ČMH ) odděleně ve třech fondech – ve fondu hudebnin , nenotových rukopisů a ikonografie . Moje pozornost je zaměřena na nenotové rukopisy , tj . korespondenci , popř . jiná nenotová sdělení . Postupně formou kritické edice uveřejňuji dopisy z různých období , včetně překladu a komentářů k důležitému kontextu . Publikovány byly již kromě Procházkova alba nejstarší rukopisné záznamy jako rukopis Jana Dismase Zelenky 7 a dále dopisy českých hudebníků , kteří působili v německy mluvících zemích koncem 18 . a začátkem 19 . století – Jana Václava Huga Voříška , Jiřího Antonína Bendy , Leopolda Koželuha a Antonína Františka Bečvařovského . 8 Pojednána byla rovněž korespondence Carla Marii von Webera . 9 Pro tento článek jsem tedy vybrala dopisy Vojtěcha Matyáše Jírovce .
JANA VOJTĚŠKOVÁ
1 Předložená práce vznikla za finanční podpory Ministerstva kultury v rámci institucionálního financování dlouhodobého koncepčního rozvoje výzkumné organizace Národní muzeum ( DKRVO 2019 – 2023 / 20 . III . c , 00023272 ). – Za revizi přepisů , překlad dopisů a četné konzultace a rešerše děkuji Vlastě a Hubertovi Reittererovým . – Čísla přírůstků Morawetzovy sbírky v ČMH jsou Gp 116 / 2003 a Gp 26 / 2008 .
2 Katalog vyšel pod názvem : Sammlung Fritz Donebauer-Prag . Briefe , Musik-Manuskripte * Portraits zur Geschichte der Musik und des Theaters . Versteigerung vom 6 . bis 8 . April 1908 durch J . A . Stargardt Verlagsbuchhandlung und Antiquariat , Berlin W . 35 . Lützowstr . 47 .
3 BATKA , Richard . Aus der Musik- und Theaterwelt . Beschreibendes Verzeichnis der Autographen-Sammlung Fritz Donebauer in Prag , Praha : Fritz Donebauer – Löwit & Lamberg , 1894 ; Beschreibendes Verzeichnis der Autographensammlung Fritz Donebauer in Prag , Praha : Fritz Donebauer – Löwit & Lamberg , 1900 .
4 Srov . VOJTĚŠKOVÁ , Jana ( ed .). Album Jana Ludevíta Procházky z let 1860 – 1888 / The Procházka Album ( 1860 – 1888 ). Praha : KLP & NM , 2013 .
5 Album se v současné době zpracovává .
52 – 53