Il paese di Pian degli Ontani ha dedicato alla sua poetessa un percorso lungo più di un chilometro, lungo il quale sono scolpiti su grandi pietre i versi di Beatrice, che permettono di comprenderne al meglio la figura. La poetessa viene spesso ricordata con le parole che sono incise sulla lastra che ne porta il ritratto, posta sulla piazza del paese:
Nei versi della pastora non mancano arguti riferimenti, come quelli rivolti a un sarto-poeta lucchese, di cui non si conosce il nome:
“La montagna l’è stata a noi maestra, la natura ci venne a nutricare”
(fonte: Caterina Bellezza)
35