RAffIneRIe d ’ ALGeR la réhabilitatiOn COnfiée aU ChinOiS CPeCC
actualité
RAffIneRIe d ’ ALGeR la réhabilitatiOn COnfiée aU ChinOiS CPeCC
exportations d ’ hydrocarbures liquides et gazeux . Il précise que « cet accroissement se fera par le biais des mises en production de nouveaux champs , notamment pour le gaz naturel », soutenant que l ’ exportation de gaz par gazoduc a connu une hausse de 43 % par rapport à la période correspondante de 2015 . Sonatrach avait fait
A prés le fâcheux épisode de rupture de contrat avec le français Technip qui a causé des pertes et un retard conséquent dans la remise en état de la raffinerie de Sidi R ’ cine à Baraki ( Alger ), la compagnie nationale Sonatrach a opté , au terme de longues consultations avec ses partenaires , pour le groupe China Petroleum Engineering and Construction ( CPECC ) pour la reprise des travaux interrompus . Le projet a ainsi été confié officiellement à l ’ entreprise chinoise , le 6 novembre 2016 à Alger pour un contrat de 45 milliards de dinars . L ’ opérateur chinois est dorénavant chargé de réaliser les travaux de réhabilitation de la raffinerie d ’ Alger dans un délai de vingt-et-un mois , ce qui devrait leur permettre , une fois réceptionnés , d ’ augmenter de 35 % les capacités de raffinage de cette unité . La raffinerie pétrolière de Sidi R ’ cine
( Alger ), était à l ’ arrêt depuis 2015 suite à la résiliation du contrat avec la société française Technip conclu en 2010 . La raffinerie devrait être dotée notamment d ’ une nouvelle salle de contrôle et de laboratoires récents ainsi que de vingt-et-un bacs de stockage supplémentaires . A la fin des travaux , la raffinerie verra sa capacité de production en gasoil grimper de 737 000 tonnes à 1,18 million de tonnes et sa capacité en essence super doublée , avec une augmentation conséquente des capacités de stockage des carburants . Il est a savoir que la raffinerie a traité 2,8 millions de tonnes d ’ hydrocarbures en 2014 et emploie 717 personnes dont 59 % en maîtrise . La raffinerie comporte aussi une petite unité pour le traitement des effluents afin d ’ éviter que les rejets soient dirigés vers une unité de traitement extérieure . Z . K .
Sonatrach a exporté 89 millions de tonnes équivalent pétrole ( TEP ) à fin octobre , en hausse de 9 % par rapport à la même période de l ’ année précédente .
savoir pour sa part que la production de Hassi Messaoud « sera maintenue à 400 000 barils / jour grâce à des projets de récupération tertiaire et de boosting de production prévus à cet effet ». S ’ agissant de la production gazière , le groupe prévoit une production de 24 millions de mètres cubes / jour en 2017 . �
OIL & GAS buSIneSS / nuMÉRO 20 / d É ceM b R e 2016 / 9